Shadowing Practice: Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD] - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
![The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]](https://img.youtube.com/vi/jieitEw_ESQ/mqdefault.jpg)
B1The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]
![Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/pwgcZyQjEAY/mqdefault.jpg)
A2Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]
![Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/sG4nPlRsDBY/mqdefault.jpg)
A2Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD]
![Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/_bIe-j9cXBo/mqdefault.jpg)
B1Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD]
המלץ על סרטון
A2Coco - 2017- Remember Me. Mama Coco Scene
B1tmpqebqav individual assignment video goc 1
B1Camila Cabello - Havana (Official Video) ft. Young Thug
B1A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)
![Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story](https://img.youtube.com/vi/egAjjrGAc_c/mqdefault.jpg)
B1Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story
B1Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)
B1“I don’t want to lose my little boy.” 😢💔.
B1Video
B1Mamma Mia at the Bowl: Chiquitita
B1Memories
B2The Making of "Forgotten Island" #michelleobama #HER
B1She can walk now!#humor #family #sitcom #shorts #funny
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Mama, papa, Coco, Miguel, sing. בסרטון הזה יש 56 משפטים ו-273 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:41. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 13 מתוך 56 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| guitar שם עצם | /ɡɪˈtɑɹ/ | גִּיטָרָה |
| apologize פועל | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | הִתְנַצֵּל |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| poem שם עצם | /ˈpoʊ.əm/ | שִׁיר |
| musician שם עצם | /mjuˈzɪʃən/ | מוּזִיקַאי |
| sing פועל | /ˈsɪŋ/ | שָׁר |
| travel פועל | /ˈtɹævəl/ | נסע |
| letter שם עצם | /ˈlɛtɚ/ | אוֹת |
| secret שם עצם | /ˈsiː.kɹɪt/ | סוֹד |
| forever תואר הפועל | /fəˈɹɛvɚ/ | לנצח, לעולם |
| arm שם עצם | /ɑɹm/ | זרוע |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Where have you been?
- What are you doing with that?
- If you forget him, he'll be gone.
- What are you doing to that poor woman?
- What's gotten into you?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to play · used to sing |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to see · have to say · have to travel |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are you doing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, he'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, travel /ˈtɹævəl/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, apart /əˈpɑɹt/, forever /fəˈɹɛvɚ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו guitar, apologize, goodbye.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.