Shadowing Practice: Coco - 2017- Remember Me. Mama Coco Scene - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
A2COCO | Miguel - Remember Me (Legendado PT-BR)
A2🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲
A2'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo
A2Cause he forgot I was born
A2Restoring the Heart of Te Fiti - Moana Movie Scene
A2The History Of Mama Coco Family | COCO 2017
B1Coco (2017) Ending Scene + Proud Corazón
A2Mom Forgot Her Daughter… Because She Was Too Quiet | English Practice for Beginners
A2Tangled (subtitle English)
A2"Passage to the Other World" Clip - Coraline | LAIKA Studios
A2She picked up the phone to leave a message for her mama in heaven 💔
A2Kung Fu Panda 4 (2024) - ...Baby One More Time Scene | Movieclips
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Coco - 2017- Remember Me. Mama Coco Scene”. The speaker keeps coming back to these words: mama, papa, sing, song. This video has 19 sentences and 145 words to shadow. The speech runs for 2:38.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| mama noun | /ˈmɑmə/ | Synonym of mother (“a female parent”). |
| papa noun | /ˈpɑːpə/ | Dad, daddy, father; a familiar or old-fashioned term of address to one’s father. |
| guitar noun | /ɡɪˈtɑɹ/ | A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick). |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing. |
| poem noun | /ˈpoʊ.əm/ | A literary piece written in verse. |
| musician noun | /mjuˈzɪʃən/ | A composer, conductor, or performer of music; specifically, a person who sings and/or plays a musical instrument as a hobby, occupation, or profession. |
| sing verb | /ˈsɪŋ/ | To produce musical or harmonious sounds with one’s voice. |
| travel verb | /ˈtɹævəl/ | To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another. |
| letter noun | /ˈlɛtɚ/ | A symbol in an alphabet. |
| secret noun | /ˈsiː.kɹɪt/ | A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden. |
| apart | /əˈpɑɹt/ | Excluded from consideration. |
| arm noun | /ɑɹm/ | The portion of the upper human appendage, from the shoulder to the wrist and sometimes including the hand. |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to sing |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to say · have to travel |
Pronunciation to watch
The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mama, papa, guitar.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.