تدريب Shadowing: Coco - 2017- Remember Me. Mama Coco Scene - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Mama Coco, your papa, he wanted you to have this.
2
Mama, wait!
3
Remember me, though I have to say goodbye.
4
Remember me, don't let it make you cry.
5
For even if I'm far away,
6
I hold you in my heart I sing a secret song to you, each night we are apart
7
Remember me, though I have to travel far
8
Remember me, each time you hear a sad guitar I know that I'm with you,
9
the only way that I can be,
10
until you're in my arms again, remember me.
11
Elena, what's wrong, Mika?
12
Nothing, Mama.
13
Nothing at all.
14
My papa used to sing me that song.
15
He loved you, Mama Coco.
16
Your papa loved you so much.
17
I kept his letters, poems he wrote me, and Papa
18
was a musician.
19
When I was a little girl, he and mama would sing such beautiful songs.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
COCO | Miguel - Remember Me (Legendado PT-BR)A2
1
48 جمل

COCO | Miguel - Remember Me (Legendado PT-BR)

KidsTeensDaily Conversation
💟Love, Mama 💞 by Jeanette Bradley - Children's Books Read Aloud - Happy Mother's Day!A2
1
38 جمل

💟Love, Mama 💞 by Jeanette Bradley - Children's Books Read Aloud - Happy Mother's Day!

KidsDaily Conversation
🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲A2
3
341 جمل

🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲

KidsDaily Conversation
Cause he forgot I was bornA2
45
24 جمل

Cause he forgot I was born

KidsDaily Conversation
The History Of Mama Coco Family | COCO 2017A2
3
58 جمل

The History Of Mama Coco Family | COCO 2017

KidsTeensDaily Conversation
Restoring the Heart of Te Fiti - Moana Movie SceneA2
1,205
10 جمل

Restoring the Heart of Te Fiti - Moana Movie Scene

KidsTeensDaily Conversation
"Passage to the Other World" Clip - Coraline | LAIKA StudiosA2
3
15 جمل

"Passage to the Other World" Clip - Coraline | LAIKA Studios

KidsTeensDaily Conversation
Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)A2
3
114 جمل

Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)

KidsDaily Conversation
Kung Fu Panda 4 (2024) - ...Baby One More Time Scene | MovieclipsA2
17
20 جمل

Kung Fu Panda 4 (2024) - ...Baby One More Time Scene | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
VideoB1
1
47 جمل

Video

KidsDaily Conversation
Coco (2017) Ending Scene + Proud CorazónB1
28
22 جمل

Coco (2017) Ending Scene + Proud Corazón

KidsTeensDaily Conversation
'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia ErivoA2
2
21 جمل

'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo

KidsDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Coco - 2017- Remember Me. Mama Coco Scene”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: mama, papa, sing, song. يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و145 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:38.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
guitar اسم/ɡɪˈtɑɹ/قِيثَارَة, جِيتَار
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
poem اسم/ˈpoʊ.əm/قَصِيدَة, شِعْر
musician اسم/mjuˈzɪʃən/مُوسِيقِيّ, مُوسِيقِيَّة
sing فعل/ˈsɪŋ/غَنَّى
travel فعل/ˈtɹævəl/سَافَرَ, سَارَ
letter اسم/ˈlɛtɚ/حَرْف, حرف
secret اسم/ˈsiː.kɹɪt/سِرّ, خَفِيَّة
arm اسم/ɑɹm/ذِرَاع

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
“used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمةused to sing
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to say · have to travel

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: papa /ˈpɑːpə/, poem /ˈpoʊ.əm/, apart /əˈpɑɹt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: musician /mjuˈzɪʃən/, travel /ˈtɹævəl/, apart /əˈpɑɹt/, arm /ɑɹm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل guitar, goodbye, poem.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →