Prática de Shadowing: Coco - 2017- Remember Me. Mama Coco Scene - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
A2COCO | Miguel - Remember Me (Legendado PT-BR)
A2💟Love, Mama 💞 by Jeanette Bradley - Children's Books Read Aloud - Happy Mother's Day!
A2🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲
A2Cause he forgot I was born
A2The History Of Mama Coco Family | COCO 2017
A2Moana - Moana Meets the Ocean
A2Kung Fu Panda 3 (2016) - Po's Real Dad Scene (2/10) | Movieclips
A2Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)
B1Video
B1Coco (2017) Ending Scene + Proud Corazón
A2'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo
A2The Little Rascals (1994) - You Are So Beautiful To Me Scene (1/10) | Movieclips
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Coco - 2017- Remember Me. Mama Coco Scene”. As palavras que mais se repetem: mama, papa, sing, song. Este vídeo tem 19 frases e 145 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:38.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| guitar substantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, violão |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| poem substantivo | /ˈpoʊ.əm/ | poema, poesia |
| musician substantivo | /mjuˈzɪʃən/ | músico, música |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viajar |
| letter substantivo | /ˈlɛtɚ/ | letra |
| secret substantivo | /ˈsiː.kɹɪt/ | segredo |
| apart | /əˈpɑɹt/ | à parte, afastado |
| arm substantivo | /ɑɹm/ | braço |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to sing |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to say · have to travel |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: secret /ˈsiː.kɹɪt/, apart /əˈpɑɹt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como guitar, goodbye, poem.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.