Практика Shadowing: Coco - 2017- Remember Me. Mama Coco Scene - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2COCO | Miguel - Remember Me (Legendado PT-BR)
A2💟Love, Mama 💞 by Jeanette Bradley - Children's Books Read Aloud - Happy Mother's Day!
A2🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲
A2Cause he forgot I was born
A2The History Of Mama Coco Family | COCO 2017
A2Restoring the Heart of Te Fiti - Moana Movie Scene
A2Mom Forgot Her Daughter… Because She Was Too Quiet | English Practice for Beginners
A2"Passage to the Other World" Clip - Coraline | LAIKA Studios
A2Kung Fu Panda 4 (2024) - ...Baby One More Time Scene | Movieclips
B1Coco (2017) Ending Scene + Proud Corazón
B1Video
A2'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Coco - 2017- Remember Me. Mama Coco Scene». Чаще всего повторяются слова: mama, papa, sing, song. В этом видео 19 предложений и 145 слов для шедоуинга. Речь длится 2:38.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| poem существительное | /ˈpoʊ.əm/ | стихи́, стихотворе́ние |
| musician существительное | /mjuˈzɪʃən/ | музыка́нт, музыка́нтка |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| letter существительное | /ˈlɛtɚ/ | бу́ква, ли́тера |
| secret существительное | /ˈsiː.kɹɪt/ | та́йна, секре́т |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
| arm существительное | /ɑɹm/ | рука́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to sing |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to say · have to travel |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guitar, goodbye, poem.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.