Практика Shadowing: 20K - Изучайте разговорный английский по видео
A2Tangled - Rapunzel Best Scenes
A2#shadowingenglishspeakingpractice #listeningpractice #learnenglish #learnenglishthroughstory
A2The Secret Life of Pets - Save my true love (Clip)
A2Step daughter part 3 | English story | Animated stories | Learn English | Sunshine English stories
A2shadowing Lion King
A2True love's kiss
A2تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
A2GFTC - The Six Swans
A2Try Everything - Zootopia (Music Video)
A2Please be strong, Ella - English Funny Animated Story - Ella English
A2تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين
A2Frozen Storyette Pt. 1
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 47 предложений и 215 слов для шедоуинга. Речь длится 3:19. Говорящий говорит медленно, около 65 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
9 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- heal /ˈhiːl/ (глагол) — лечи́ть, вы́лечить. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
- breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- escape /ɪˈskeɪp/ (глагол) — спаса́ться, спасти́сь. To get free; to free oneself.
- promise /ˈpɹɑmɪs/ (существительное) — обеща́ние, по́сул. An oath or affirmation; a vow.
- minute /ˈmɪnɪt/ (существительное) — мину́та. A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
- secret /ˈsiː.kɹɪt/ (существительное) — та́йна, секре́т. A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.
- worry /ˈwʌ.ɹi/ (глагол) — беспоко́иться, волнова́ться. To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.
- dear /dɪɹ/ (прилагательное) — дорого́й, ми́лый. High in price; expensive.
- forever /fəˈɹɛvɚ/ (наречие) — ве́чно, всегда́. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- let down (глагол) — подводи́ть, подвести́. To disappoint; to betray or fail somebody.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например can't, gonna, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как heal, breathe, escape.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you do this, then you will die |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Stop fighting · stop trying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will die · will ever find · won't stop |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.