Prática de Shadowing: 20K - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

47 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Rapunzel?
2
Rapunzel, let down your hair!
3
Rapunzel, I thought I'd never see you again.
4
Now look what you've done Rapunzel.
5
Oh don't worry dear, our secret will die with him.
6
And as for us, we are going where no one will ever find you again.
7
Help!
8
Rapunzel, really?
9
Enough already!
10
Stop fighting me!
11
No!
12
I won't stop for every minute of the rest of my life.
13
I will fight.
14
I will never stop trying to get away from you.
15
But if you let me save him, I will go with you.
16
No!
17
No, Rapunzel!
18
I'll never run.
19
I'll never try to escape.
20
Just let me heal him, and you and I will be together.
21
Forever, just like you want.
22
Everything will be the way it was.
23
I promise.
24
Just like you want.
25
Just let me heal him.
26
In case you get any ideas about following us.
27
You...
28
You...
29
I'm so sorry.
30
Everything is gonna be okay though.
31
No, Rapunzel.
32
I promise you have to trust me.
33
No. Come on, just breathe.
34
I can't let you do this.
35
And I can't let you die.
36
But if you do this, then you will die.
37
Hey, it's gonna be alright.
38
Rapunzel, wait.
39
Eugene, what have you done?
40
What have you done?
41
No!
42
No!
43
No!
44
No!
45
No!
46
No!
47
No!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 47 frases e 215 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:19. O falante fala devagar, cerca de 65 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • heal /ˈhiːl/ (verbo) — curar, sanar. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
  • breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • escape /ɪˈskeɪp/ (verbo) — escapar, fugir. To get free; to free oneself.
  • promise /ˈpɹɑmɪs/ (substantivo) — promessa. An oath or affirmation; a vow.
  • minute /ˈmɪnɪt/ (substantivo) — minuto. A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
  • secret /ˈsiː.kɹɪt/ (substantivo) — segredo. A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.
  • worry /ˈwʌ.ɹi/ (verbo) — preocupar-se. To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.
  • dear /dɪɹ/ (adjetivo) — querido, caro. High in price; expensive.
  • forever /fəˈɹɛvɚ/ (advérbio) — para sempre. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
  • let down (verbo) — decepcionar, desapontar. To disappoint; to betray or fail somebody.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como can't, gonna, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como heal, breathe, escape.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoif you do this, then you will die
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorayou've done · have you done
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingStop fighting · stop trying
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill die · will ever find · won't stop

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →