Shadowing Practice: 20K - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

47 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Rapunzel?
2
Rapunzel, let down your hair!
3
Rapunzel, I thought I'd never see you again.
4
Now look what you've done Rapunzel.
5
Oh don't worry dear, our secret will die with him.
6
And as for us, we are going where no one will ever find you again.
7
Help!
8
Rapunzel, really?
9
Enough already!
10
Stop fighting me!
11
No!
12
I won't stop for every minute of the rest of my life.
13
I will fight.
14
I will never stop trying to get away from you.
15
But if you let me save him, I will go with you.
16
No!
17
No, Rapunzel!
18
I'll never run.
19
I'll never try to escape.
20
Just let me heal him, and you and I will be together.
21
Forever, just like you want.
22
Everything will be the way it was.
23
I promise.
24
Just like you want.
25
Just let me heal him.
26
In case you get any ideas about following us.
27
You...
28
You...
29
I'm so sorry.
30
Everything is gonna be okay though.
31
No, Rapunzel.
32
I promise you have to trust me.
33
No. Come on, just breathe.
34
I can't let you do this.
35
And I can't let you die.
36
But if you do this, then you will die.
37
Hey, it's gonna be alright.
38
Rapunzel, wait.
39
Eugene, what have you done?
40
What have you done?
41
No!
42
No!
43
No!
44
No!
45
No!
46
No!
47
No!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 47 frases y 215 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:19. El hablante habla despacio, unas 65 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • heal /ˈhiːl/ (verbo) — curar, sanar. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
  • breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • escape /ɪˈskeɪp/ (verbo) — escapar, liberarse. To get free; to free oneself.
  • promise /ˈpɹɑmɪs/ (sustantivo) — promesa, promisión. An oath or affirmation; a vow.
  • minute /ˈmɪnɪt/ (sustantivo) — minuto. A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
  • secret /ˈsiː.kɹɪt/ (sustantivo) — secreto, arcano. A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.
  • worry /ˈwʌ.ɹi/ (verbo) — preocuparse, estar preocupado. To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.
  • dear /dɪɹ/ (adjetivo) — querido, caro. High in price; expensive.
  • forever /fəˈɹɛvɚ/ (adverbio) — para siempre. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
  • let down (verbo) — alargar. To disappoint; to betray or fail somebody.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como can't, gonna, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como heal, breathe, escape.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoif you do this, then you will die
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've done · have you done
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingStop fighting · stop trying
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill die · will ever find · won't stop

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →