تدريب Shadowing: 20K - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

47 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Rapunzel?
2
Rapunzel, let down your hair!
3
Rapunzel, I thought I'd never see you again.
4
Now look what you've done Rapunzel.
5
Oh don't worry dear, our secret will die with him.
6
And as for us, we are going where no one will ever find you again.
7
Help!
8
Rapunzel, really?
9
Enough already!
10
Stop fighting me!
11
No!
12
I won't stop for every minute of the rest of my life.
13
I will fight.
14
I will never stop trying to get away from you.
15
But if you let me save him, I will go with you.
16
No!
17
No, Rapunzel!
18
I'll never run.
19
I'll never try to escape.
20
Just let me heal him, and you and I will be together.
21
Forever, just like you want.
22
Everything will be the way it was.
23
I promise.
24
Just like you want.
25
Just let me heal him.
26
In case you get any ideas about following us.
27
You...
28
You...
29
I'm so sorry.
30
Everything is gonna be okay though.
31
No, Rapunzel.
32
I promise you have to trust me.
33
No. Come on, just breathe.
34
I can't let you do this.
35
And I can't let you die.
36
But if you do this, then you will die.
37
Hey, it's gonna be alright.
38
Rapunzel, wait.
39
Eugene, what have you done?
40
What have you done?
41
No!
42
No!
43
No!
44
No!
45
No!
46
No!
47
No!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 47 جملة و215 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:19. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 65 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • heal /ˈhiːl/ (فعل) — شَفَى. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
  • breathe /bɹiːð/ (فعل) — تَنَفَّسَ. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • escape /ɪˈskeɪp/ (فعل) — هَرَبَ. To get free; to free oneself.
  • promise /ˈpɹɑmɪs/ (اسم) — وَعْد, وَعْدَة. An oath or affirmation; a vow.
  • minute /ˈmɪnɪt/ (اسم) — دَقِيقَة, دِقيقة. A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
  • secret /ˈsiː.kɹɪt/ (اسم) — سِرّ, خَفِيَّة. A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.
  • worry /ˈwʌ.ɹi/ (فعل) — قَلِقَ. To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.
  • dear /dɪɹ/ (صفة) — عَزِيز, عَزِيْزَة. High in price; expensive.
  • forever /fəˈɹɛvɚ/ (ظرف) — إِلَى الْأَبَد. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل can't, gonna, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل heal, breathe, escape.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهif you do this, then you will die
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've done · have you done
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingStop fighting · stop trying
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill die · will ever find · won't stop

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →