Pratique du Shadowing: 20K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

47 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Rapunzel?
2
Rapunzel, let down your hair!
3
Rapunzel, I thought I'd never see you again.
4
Now look what you've done Rapunzel.
5
Oh don't worry dear, our secret will die with him.
6
And as for us, we are going where no one will ever find you again.
7
Help!
8
Rapunzel, really?
9
Enough already!
10
Stop fighting me!
11
No!
12
I won't stop for every minute of the rest of my life.
13
I will fight.
14
I will never stop trying to get away from you.
15
But if you let me save him, I will go with you.
16
No!
17
No, Rapunzel!
18
I'll never run.
19
I'll never try to escape.
20
Just let me heal him, and you and I will be together.
21
Forever, just like you want.
22
Everything will be the way it was.
23
I promise.
24
Just like you want.
25
Just let me heal him.
26
In case you get any ideas about following us.
27
You...
28
You...
29
I'm so sorry.
30
Everything is gonna be okay though.
31
No, Rapunzel.
32
I promise you have to trust me.
33
No. Come on, just breathe.
34
I can't let you do this.
35
And I can't let you die.
36
But if you do this, then you will die.
37
Hey, it's gonna be alright.
38
Rapunzel, wait.
39
Eugene, what have you done?
40
What have you done?
41
No!
42
No!
43
No!
44
No!
45
No!
46
No!
47
No!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 47 phrases et 215 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:19. Le locuteur parle lentement, environ 65 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • heal /ˈhiːl/ (verbe) — guérir, assainir. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
  • breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • escape /ɪˈskeɪp/ (verbe) — échapper, s'échapper. To get free; to free oneself.
  • promise /ˈpɹɑmɪs/ (nom) — vœu, promesse. An oath or affirmation; a vow.
  • minute /ˈmɪnɪt/ (nom) — minute. A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
  • secret /ˈsiː.kɹɪt/ (nom) — secret. A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.
  • worry /ˈwʌ.ɹi/ (verbe) — s'inquiéter. To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.
  • dear /dɪɹ/ (adjectif) — cher. High in price; expensive.
  • forever /fəˈɹɛvɚ/ (adverbe) — à jamais, pour toujours. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
  • let down (verbe) — laisser tomber. To disappoint; to betray or fail somebody.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme can't, gonna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme heal, breathe, escape.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatif you do this, then you will die
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've done · have you done
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingStop fighting · stop trying
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill die · will ever find · won't stop

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →