Практика Shadowing: Learn English With Movies -Tangled Rapunzel Meets Flynn Ryder - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Oh no, where is my satchel?
⏸ Пауза
62 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh no, where is my satchel?
2
I've hidden it.
3
Somewhere you'll never find it.
4
It's in that part, isn't it?
5
Would you stop that?
6
Now it's hidden where you'll never find it.
7
So, what do you want with my hair?
8
To cut it?
9
What?
10
No!
11
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
12
Literally.
13
Wait, you don't want my hair?
14
Why on earth would I want your hair?
15
Look, I was being chased,
16
I saw a tower, I climbed it.
17
End of story.
18
You're telling the truth?
19
Yes.
20
I know I need someone to take me.
21
I think he's telling the truth too.
22
He doesn't have fangs.
23
But what choice do I have?
24
Okay, Flynn Rider.
25
I'm prepared to offer you a deal.
26
Deal?
27
Look this way.
28
Do you know what these are?
29
You mean the lantern thing they do for the princess?
30
Lanterns?
31
I knew they weren't stars.
32
Well, tomorrow evening, they will light the night sky with these lanterns.
33
You will act as my guide,
34
take me to these lanterns,
35
and return me home safely.
36
Then, and only then, will I return your satchel to you.
37
That is my deal.
38
Yeah.
39
No can do.
40
Unfortunately, the kingdom and I aren't exactly simpatico at the moment,
41
so I won't be taking you anywhere.
42
Something brought you here, Flynn Rider Call it what you will,
43
fate, destiny A horse So I have made the decision to trust you A horrible decision,
44
Raylan But trust me when I tell you this You can tear this tower apart brick by brick But without my help,
45
you will never find your precious satchel.
46
Let me just get this straight.
47
I take you to see the lanterns,
48
bring you back home, and you'll give me back my satchel?
49
I promise.
50
And when I promise something,
51
I never, ever break that promise.
52
Ever.
53
Ever.
54
All right, listen, I didn't want to have to do this,
55
but you leave me no choice.
56
Here comes the smolder.
57
This is kind of an off day for me.
58
This doesn't normally happen.
59
Fine, I'll take you to see the lanterns.
60
Really?
61
Oops.
62
You broke my smolder.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Одним из лучших способов улучшить свои навыки разговорного английского является практика диалогов из фильмов. В этом конкретном видео персонажи Рапунцель и Флинн Ридер обсуждают важные моменты, что позволяет не только услышать, как они говорят, но и понять контекст их разговоров. Эти диалоги помогают усваивать повседневные разговорные выражения и улучшать интонацию.

Преимущества практики разговорного английского:

  • Улучшение навыков сопоставления речи (shadow speak).
  • Изучение эмоциональной окраски речи.
  • Углубленное понимание культуры языка через диалоги.

Грамматика и выражения в контексте

В диалоге можно выделить несколько ключевых грамматических структур и выражений:

  • Future forms: "I’m prepared to offer you a deal." Здесь используется форма будущего времени, чтобы показать намерение.
  • Question tags: "You don’t want my hair?" Это риторический вопрос, который подчеркивает удивление говорящего.
  • Conditional sentences: "If you help me, I’ll help you." Такие конструкции полезны для обучения условиям и последствиям в разговорах.

Эти структуры способствуют более глубокому пониманию языка и его использования в общении.

Распространенные трудности с произношением

Некоторые слова и фразы в видео могут представлять трудность для изучающих английский:

  • Satchel – слово может быть трудно произнести из-за сочетания звуков.
  • Lanterns – акцент на втором слоге может быть непривычным для начинающих.
  • Trust – впервые услышав это слово, может быть сложно уловить правильное произношение.

Обратите внимание на эти слова, повторяйте их с помощью методики shadowspeak, чтобы улучшить свои навыки произношения и уверенность в разговоре.

Эти советы помогут вам улучшить вашу практику разговорного английского и сделать обучение более эффективным. Используйте shadowing как метод, чтобы повторять за персонажами, и вскоре вы заметите значительные изменения в вашем уровне владения языком.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе