Pratica di Shadowing: Learn English With Movies -Tangled Rapunzel Meets Flynn Ryder - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Oh no, where is my satchel?
⏸ In Pausa
62 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh no, where is my satchel?
2
I've hidden it.
3
Somewhere you'll never find it.
4
It's in that part, isn't it?
5
Would you stop that?
6
Now it's hidden where you'll never find it.
7
So, what do you want with my hair?
8
To cut it?
9
What?
10
No!
11
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
12
Literally.
13
Wait, you don't want my hair?
14
Why on earth would I want your hair?
15
Look, I was being chased,
16
I saw a tower, I climbed it.
17
End of story.
18
You're telling the truth?
19
Yes.
20
I know I need someone to take me.
21
I think he's telling the truth too.
22
He doesn't have fangs.
23
But what choice do I have?
24
Okay, Flynn Rider.
25
I'm prepared to offer you a deal.
26
Deal?
27
Look this way.
28
Do you know what these are?
29
You mean the lantern thing they do for the princess?
30
Lanterns?
31
I knew they weren't stars.
32
Well, tomorrow evening, they will light the night sky with these lanterns.
33
You will act as my guide,
34
take me to these lanterns,
35
and return me home safely.
36
Then, and only then, will I return your satchel to you.
37
That is my deal.
38
Yeah.
39
No can do.
40
Unfortunately, the kingdom and I aren't exactly simpatico at the moment,
41
so I won't be taking you anywhere.
42
Something brought you here, Flynn Rider Call it what you will,
43
fate, destiny A horse So I have made the decision to trust you A horrible decision,
44
Raylan But trust me when I tell you this You can tear this tower apart brick by brick But without my help,
45
you will never find your precious satchel.
46
Let me just get this straight.
47
I take you to see the lanterns,
48
bring you back home, and you'll give me back my satchel?
49
I promise.
50
And when I promise something,
51
I never, ever break that promise.
52
Ever.
53
Ever.
54
All right, listen, I didn't want to have to do this,
55
but you leave me no choice.
56
Here comes the smolder.
57
This is kind of an off day for me.
58
This doesn't normally happen.
59
Fine, I'll take you to see the lanterns.
60
Really?
61
Oops.
62
You broke my smolder.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare la conversazione con questo video?

Praticare l'inglese attraverso i film non solo rende l'apprendimento divertente, ma offre anche un contesto reale e ricco per migliorare la propria espressione verbale. Questo video di Tangled presenta un interessante scambio tra Rapunzel e Flynn Rider, dove la costruzione e il ritmo del dialogo offrono numerosi spunti per esercitarsi nel shadow speech. Ripetere le battute aiuta a migliorare la pronuncia inglese e a sviluppare una maggiore fluidità. I dialoghi in un contesto narrativo come questo permettono di ascoltare l'intonazione e l'accento, rendendo l'apprendimento più immersivo e meno astratto.

Grammatica & Espressioni nel Contesto

  • Condizionale e proposte: Frasi come "I'm prepared to offer you a deal" mostrano come formulare proposte e offerte, un aspetto importante per chi desidera interagire in contesti quotidiani.
  • Domande retoriche: "Why on earth would I want your hair?" illustra l'uso di domande retoriche per esprimere incredulità o sorpresa, utili per rendere la conversazione più vivace.
  • Affidarsi agli altri: "I have made the decision to trust you" evidenzia come esprimere fiducia, un aspetto fondamentale nelle interazioni sociali.
  • Espressioni per ottenere accordi: La frase "Then, and only then, will I return your satchel to you" è un buon esempio di come impostare condizioni chiare in una trattativa.

Trappole Comuni nella Pronuncia

Questo video presenta alcune parole e frasi che possono risultare difficili per i parlanti non nativi. Ad esempio, la parola "satchel" può risultare intrinsecamente complicata per la sua pronuncia non convenzionale in inglese. Inoltre, l'espressione "light the night sky" richiede attenzione per l'intonazione corretta, e il giusto accento su "lanterns" è fondamentale per una comunicazione chiara. Praticando shadowing in inglese con queste frasi, puoi migliorare la tua pronuncia inglese, rendendo così le tue conversazioni più naturali e fluide.

Integrando queste tecniche di shadow speak nel tuo studio quotidiano, sarai in grado di padroneggiare non solo la pronuncia, ma anche l’intonazione e il ritmo dell’inglese parlato.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè