Практика Shadowing: COCO | Miguel - Remember Me (Legendado PT-BR) - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Miguel!
⏸ Пауза
48 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Miguel!
2
Stop!
3
Miguel!
4
Miguel!
5
Miguel!
6
Mama Coco, can you hear me?
7
It's Miguel.
8
I saw your papa.
9
Remember?
10
Papa?
11
Please.
12
If you forget him, he'll be gone.
13
Forever.
14
Here.
15
This was his guitar, right?
16
He used to play it to you?
17
See?
18
There he is!
19
Papa!
20
Remember?
21
Papa?
22
Mama Coco, please, don't forget him!
23
What are you doing to that poor woman?
24
It's okay, man.
25
What's gotten into you?
26
I thought I lost you, Miguel.
27
I'm sorry, Papa.
28
We're all together now.
29
That's what matters.
30
Not all of us.
31
It's okay, Mamita.
32
Miguel, you apologize to your Mama Coco.
33
Mama Coco?
34
Well, apologize.
35
Mama Coco, your papa, he wanted you to have this.
36
Mama, wait!
37
Remember me Though I have to say goodbye Remember me
38
Don't let it make you cry For even
39
if I'm far away I hold you in my heart I sing a secret song to you each night we are apart
40
Remember me Though I have to travel far Remember me Each time you hear a sad guitar
41
Know that I'm with you The only way that I can be
42
Until you're in my arms again, remember me.
43
Elena, what's wrong, Mika?
44
Nothing, Mama.
45
Nothing at all.
46
My Papa used to sing me that song.
47
He loved you, Mama Coco.
48
Your Papa loved you so much.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорные навыки с этим видео?

Это видео из мультфильма "Коко" предлагает уникальную возможность для практики разговорного английского. Сценарий содержит эмоциональные моменты и важные жизненные уроки, что делает его идеальным для применения shadow speech. Занимаясь shadowspeak, вы сможете не только улучшить свои навыки произношения, но и понять контекст фраз, что помогает лучше запомнить выражения и структуры. Каждый раз, когда персонажи разговаривают, вы можете повторять их слова, что создает эффект «погружения» в язык.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео можно выделить несколько ключевых структур, которые полезно изучать:

  • Remember me – это фраза, которая используется для выражения желания, чтобы кто-то вспомнил вас. Она может быть использована в различных контекстах, например, при прощании.
  • Don't let it make you cry – структура, где используется отрицание с инфинитивом. Это отличная возможность увидеть, как можно выражать заботу и поддержку.
  • Though I have to travel far – использование "though" в начале предложения для контрастного значения. Это показывает, что расстояние не может разлучить людей, что является ключевым темой видео.
  • Until you're in my arms again – это время действия, которое выражает надежду на будущее. Отличная структура для изучения.

Распространенные трудности произношения

При повторении фраз из видео обратите внимание на следующие слова и акценты:

  • Remember – на что стоит обратить внимание, так это на ударение, которое может быть неправильным у изучающих английский язык.
  • Guitar – многие студенты неправильно произносят это слово, часто делая ударение не на тот слог.
  • Travel – важное слово в контексте видео. Убедитесь, что вы произносите его четко и с правильным ударением.

Используя метод shadowing, вы можете не только улучшить свое произношение, но и овладеть теми эмоциональными нюансами, которые передают персонажи. Погружение в языковую среду с помощью таких видео, как это, позволит вам быстро добиться результатов в изучении английского языка.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе