Shadowing Practice: COCO | Miguel - Remember Me (Legendado PT-BR) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Miguel!
2
Stop!
3
Miguel!
4
Miguel!
5
Miguel!
6
Mama Coco, can you hear me?
7
It's Miguel.
8
I saw your papa.
9
Remember?
10
Papa?
11
Please.
12
If you forget him, he'll be gone.
13
Forever.
14
Here.
15
This was his guitar, right?
16
He used to play it to you?
17
See?
18
There he is!
19
Papa!
20
Remember?
21
Papa?
22
Mama Coco, please, don't forget him!
23
What are you doing to that poor woman?
24
It's okay, man.
25
What's gotten into you?
26
I thought I lost you, Miguel.
27
I'm sorry, Papa.
28
We're all together now.
29
That's what matters.
30
Not all of us.
31
It's okay, Mamita.
32
Miguel, you apologize to your Mama Coco.
33
Mama Coco?
34
Well, apologize.
35
Mama Coco, your papa, he wanted you to have this.
36
Mama, wait!
37
Remember me Though I have to say goodbye Remember me
38
Don't let it make you cry For even
39
if I'm far away I hold you in my heart I sing a secret song to you each night we are apart
40
Remember me Though I have to travel far Remember me Each time you hear a sad guitar
41
Know that I'm with you The only way that I can be
42
Until you're in my arms again, remember me.
43
Elena, what's wrong, Mika?
44
Nothing, Mama.
45
Nothing at all.
46
My Papa used to sing me that song.
47
He loved you, Mama Coco.
48
Your Papa loved you so much.
✨ Video Öner
Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]B1
1
56 cümleler

Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
Bruno Mars - Count on Me [Tradução/Legendado] | Especial #DiadoAmigoA2
3
18 cümleler

Bruno Mars - Count on Me [Tradução/Legendado] | Especial #DiadoAmigo

KidsTeensDaily Conversation
A cute little capebara wanna sing something to you (rio 2)A2
1,414
7 cümleler

A cute little capebara wanna sing something to you (rio 2)

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua đoạn phim (42) - EngSub; VietSub.A2
1
210 cümleler

Học tiếng anh qua đoạn phim (42) - EngSub; VietSub.

KidsTeensDaily Conversation
Mandy Moore & Zachary Levi (Ost.Tangled/Rapunzel) - I See The LightA2
2
18 cümleler

Mandy Moore & Zachary Levi (Ost.Tangled/Rapunzel) - I See The Light

KidsTeensDaily Conversation
🇧🇷 MIRACULOUS | 🐞 PERFEIÇÃO 🐾 | Episódio completo ▶️ Temporada 5 Ep 12 | BRASIL 🇧🇷A2
2
426 cümleler

🇧🇷 MIRACULOUS | 🐞 PERFEIÇÃO 🐾 | Episódio completo ▶️ Temporada 5 Ep 12 | BRASIL 🇧🇷

KidsTeensDaily Conversation
Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمةA2
1
29 cümleler

Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة

KidsTeensDaily Conversation
Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)A2
1
114 cümleler

Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
1
47 cümleler

Video

KidsTeensDaily Conversation
fenekot - MockingbirdA2
1
9 cümleler

fenekot - Mockingbird

KidsTeensDaily Conversation
SuavementeA2
3
28 cümleler

Suavemente

KidsTeensDaily Conversation
Finding Dory - Best ScenesA2
1
523 cümleler

Finding Dory - Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 48 cümle ve 220 kelime var. Konuşma bölümü 3:11 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 69 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %77’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 8 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
guitar isim/ɡɪˈtɑɹ/gitar
apologize fiil/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/özür dilemek
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/güle güle, hoşça kal
sing fiil/ˈsɪŋ/şarkı söylemek, ırlamak
travel fiil/ˈtɹævəl/yolculuk etmek, yolculuk yapmak
secret isim/ˈsiː.kɹɪt/sır, giz
forever zarf/fəˈɹɛvɚ/sonsuza kadar, sonsuza dek
arm isim/ɑɹm/kol

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“Used to” used to + fiil — artık geçerli olmayan eski bir alışkanlık ya da durumused to play · used to sing
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhave to say · have to travel

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, he'll gibi kısaltılmış biçimleri 8 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; guitar, apologize, goodbye gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →