Pratique du Shadowing: COCO | Miguel - Remember Me (Legendado PT-BR) - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
Miguel!
⏸ En pause
48 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Miguel!
2
Stop!
3
Miguel!
4
Miguel!
5
Miguel!
6
Mama Coco, can you hear me?
7
It's Miguel.
8
I saw your papa.
9
Remember?
10
Papa?
11
Please.
12
If you forget him, he'll be gone.
13
Forever.
14
Here.
15
This was his guitar, right?
16
He used to play it to you?
17
See?
18
There he is!
19
Papa!
20
Remember?
21
Papa?
22
Mama Coco, please, don't forget him!
23
What are you doing to that poor woman?
24
It's okay, man.
25
What's gotten into you?
26
I thought I lost you, Miguel.
27
I'm sorry, Papa.
28
We're all together now.
29
That's what matters.
30
Not all of us.
31
It's okay, Mamita.
32
Miguel, you apologize to your Mama Coco.
33
Mama Coco?
34
Well, apologize.
35
Mama Coco, your papa, he wanted you to have this.
36
Mama, wait!
37
Remember me Though I have to say goodbye Remember me
38
Don't let it make you cry For even
39
if I'm far away I hold you in my heart I sing a secret song to you each night we are apart
40
Remember me Though I have to travel far Remember me Each time you hear a sad guitar
41
Know that I'm with you The only way that I can be
42
Until you're in my arms again, remember me.
43
Elena, what's wrong, Mika?
44
Nothing, Mama.
45
Nothing at all.
46
My Papa used to sing me that song.
47
He loved you, Mama Coco.
48
Your Papa loved you so much.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

About This Lesson

This lesson is centered around the emotional themes and expressions found in the song "Remember Me" from the film *Coco*. As you practice with this content, you'll focus on improving your English pronunciation and expressive speech through emotional storytelling. The dialogue from the video serves as a rich resource for practicing shadow speech, allowing you to connect more deeply with the language while developing your speaking skills. You will also learn how to convey feelings effectively, which is essential in both conversation and performance.

Key Vocabulary & Phrases

  • Remember me - A phrase for asking someone to keep a memory alive.
  • Say goodbye - To bid farewell.
  • Make you cry - To evoke an emotional response (sadness).
  • Far away - A term to describe distance.
  • In my heart - An expression of emotional connection.
  • Secret song - A personal, intimate melody shared with someone.
  • With you - A phrase denoting companionship.
  • In my arms again - A hopeful phrase indicating a reunion.

Practice Tips

To effectively utilize the material from this video for English learning, consider the following shadowing techniques:

  • Shadowing App: Use a good shadowing app that allows you to play and repeat short segments of the song or dialogue. Focus on mimicking the tone and emotional intensity portrayed by the characters.
  • Slow Down: Start by playing the video at a slower speed. This will help you catch every word and phrase clearly, allowing you to improve your English pronunciation before moving to normal speed.
  • Emotional Context: Pay attention to the emotional nuances in the speech. Try to replicate the feelings being expressed, as this will enhance your spoken English and improve your ability to connect with others.
  • Repeat and Record: After shadowing a section, record your own voice. Compare it to the original to identify areas for improvement and to track your progress over time.
  • Practice Regularly: Consistency is key. Dedicate a few minutes each day to practice shadow speech using different segments of the video to build both confidence and fluency.

By incorporating these strategies, not only will you enhance your understanding of conversational English, but you will also develop the ability to express emotion—a vital part of communication. Embrace these practices, and you'll find your fluency improving dramatically!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café