Prática de Shadowing: COCO | Miguel - Remember Me (Legendado PT-BR) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
Miguel!
⏸ Pausado
48 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Miguel!
2
Stop!
3
Miguel!
4
Miguel!
5
Miguel!
6
Mama Coco, can you hear me?
7
It's Miguel.
8
I saw your papa.
9
Remember?
10
Papa?
11
Please.
12
If you forget him, he'll be gone.
13
Forever.
14
Here.
15
This was his guitar, right?
16
He used to play it to you?
17
See?
18
There he is!
19
Papa!
20
Remember?
21
Papa?
22
Mama Coco, please, don't forget him!
23
What are you doing to that poor woman?
24
It's okay, man.
25
What's gotten into you?
26
I thought I lost you, Miguel.
27
I'm sorry, Papa.
28
We're all together now.
29
That's what matters.
30
Not all of us.
31
It's okay, Mamita.
32
Miguel, you apologize to your Mama Coco.
33
Mama Coco?
34
Well, apologize.
35
Mama Coco, your papa, he wanted you to have this.
36
Mama, wait!
37
Remember me Though I have to say goodbye Remember me
38
Don't let it make you cry For even
39
if I'm far away I hold you in my heart I sing a secret song to you each night we are apart
40
Remember me Though I have to travel far Remember me Each time you hear a sad guitar
41
Know that I'm with you The only way that I can be
42
Until you're in my arms again, remember me.
43
Elena, what's wrong, Mika?
44
Nothing, Mama.
45
Nothing at all.
46
My Papa used to sing me that song.
47
He loved you, Mama Coco.
48
Your Papa loved you so much.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

No emocionante filme "Coco", Miguel, um jovem apaixonado por música, busca a conexão com sua família e suas raízes. Neste trecho, ele tenta se comunicar com sua avó, Mama Coco, instando-a a lembrar de seu pai. A música "Remember Me" desempenha um papel central na narrativa, simbolizando o amor e a saudade. O diálogo revela a importância da memória na preservação das relações humanas, proporcionando um rico contexto emocional para a prática de conversação em inglês, especialmente para aqueles que desejam aprimorar suas habilidades de shadowspeak.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • Mama Coco, can you hear me? - Mama Coco, você pode me ouvir?
  • Please, if you forget him, he'll be gone, forever. - Por favor, se você esquecê-lo, ele estará perdido para sempre.
  • I saw your papa. Remember? - Eu vi seu papai. Lembra?
  • It's okay, man. What's gotten into you? - Está tudo bem, cara. O que aconteceu com você?
  • Remember me though I have to say goodbye. - Lembre-se de mim, mesmo que eu tenha que me despedir.

Essas frases são ideais para uso diário e ajudam a construir a confiança necessária para conversas mais profundas. Cada uma delas captura sentimentos e emoções, ferramentas essenciais para expandir sua prática de conversação em inglês.

Guia Passo a Passo para Prática de Shadowing

Para utilizar o shadowing em inglês e melhorar sua fluência, siga este guia prático:

  1. Assista ao vídeo: Preste atenção ao tom e à entonação de Miguel enquanto ele fala. Isso ajudará a entender o sentimento por trás das palavras.
  2. Repita as frases: Após assistir, escolha as cinco frases listadas anteriormente e repita-as em voz alta, tentando imitar a pronúncia e a emoção do personagem.
  3. Grave-se: Use um gravador para capturar sua própria voz. Escute suas gravações para identificar áreas em que você pode melhorar.
  4. Pratique com um parceiro: Encontre alguém para praticar. Pode ser um amigo ou um colega de estudos. Juntos, façam o shadowspeak com as frases do vídeo.
  5. Aplique no dia a dia: Sempre que possível, tente incorporar novas frases em suas conversas em inglês, reforçando o que aprendeu.

Com dedicação e a correta aplicação do método shadowspeaks, você notará uma melhora significativa em suas habilidades de fala e compreensão. A prática consistente é a chave para se tornar fluente.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café