Prática de Shadowing: SSD - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Maybe we are not far away We are all over the years we have been
2
Today, we have been holding hands for a long time The last time we met together,
3
now only is the memory There are many years ago,
4
there were some feelings that have been said The memory is a long time
5
We haven't been with each other It's because I love you but I can't say that
6
It's because my heart has been here That's because the light fell down And the day we were going to die
7
The sky was the light It was just a light And the time passed away It was like the wind
8
And the wind was the light And the wind was the light
9
And one day we see each other Between the city and the village
10
There is a place where there is There is a place where there is I'm here
11
I'm here It's him Do you have to go home?
12
When I was here, I didn't have to sit down I don't have to go home I wear a cold cold, I'm not going to go home I'm going to go where,
13
but I'm going to go But I'm going to go to the end I'll go to the end of the day
14
I'll be together
15
I'm still thinking about you
16
In the first time and the second time I keep going
17
But I know in the next time There's a phone call I'm waiting for you I don't have to worry
18
I'm still in the middle Maybe we're not going to go There are some feelings I haven't been told
19
After the memory of my heart, I have been to the long time Since when we are not together,
20
we are not together It's because I love you,
21
but I can't wait for you It's because I'm in my heart,
22
and I'm here for you It's because I'm in my heart,
23
and I'm in my heart But the day of the day,
24
I just felt like a dream.
25
I was so happy to see you.
26
I was so happy to see you.
27
I'm a little bit After the time is coming Like the wind And how do you write it?
28
And when we see each other In the city of the river And we're here I'm not sure what you want
29
The year before the year There's still nothing left in the middle
30
And the time is still coming And the time is still coming
31
The year when we meet each other We'll see each other like the day
32
How many memories in the day ta ta mãi dậy xa It's because I love you,
33
but I can't stop to hear you It's because my heart is so sad to hear you
34
It's because when the rain came out, the day the rain came out The rain came out,
35
the rain came out The rain came out like the sky,
36
the rain came out And then one night with us,
37
we will be able to write down And one night we will see each other in the city and the city
38
And one day we meet each other That's...
39
I've never met with all the world when I call my name in my room
40
I don't know that the time we meet each other is the happy moment I've ever had If you love your friend, then you're not done When you've finished,
41
you've never been done In many ways I just know that I'm in the same place If you have any time, you'll see me The only thing I want is to be with you If you have a new place,
42
I'll find one thing to go If the sky is the sky with the sky, the sky is the sky with the sky With the sky, the sky is the sky with the sky I still want to see you
43
Because I know that it is just a fair
44
But there's only time to see
45
that I am I want to learn how to take my hand
46
And I want to see you again I want to see
47
you two people Now I am here I am going to
48
the next day I want to see you in the next room
49
I'm not going to be a good one I'm still not going to say I'm not going to die
50
I'm not going to die
51
I'm not going to die all my memories
52
Everything is now I'm still going to The path of the first time
53
when I came back I never got any longer I never
54
thought I was going to be a good time I never thought I was a good time
55
I'm sorry.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 55 frases e 795 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:35. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
rain substantivo/ˈɹeɪn/chuva
memory substantivo/ˈmɛm.ə.ɹi/memória
fair adjetivo/ˈfɛə/inocente
wear verbo/wɛ(ə)ɹ/vestir, trajar
dream verbo/ˈdɹim/sonhar
finish verbo/ˈfɪnɪʃ/acabar, finalizar
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
village substantivo/ˈvɪlɪd͡ʒ/aldeia, vila
path substantivo/pɑːθ/trilha, caminho

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir
come back verbovoltar
pass away verbofalecer, ir-se
sit down verbosentar-se
write down verboanotar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave been · have been said · haven't been
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazhave been said · been told · been done
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm not going to go · I'm going to go · we're not going to go
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll go · I'll be · We'll see

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 44 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rain, memory, fair.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →