Практика Shadowing: SSD - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 55 предложений и 795 слов для шедоуинга. Речь длится 6:35. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rain существительное | /ˈɹeɪn/ | дождь |
| memory существительное | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | па́мять |
| wind существительное | /ˈwɪnd/ | дух, дыха́ние |
| fair прилагательное | /ˈfɛə/ | прекра́сный, краси́вый |
| wear глагол | /wɛ(ə)ɹ/ | носи́ть, надева́ть |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| finish глагол | /ˈfɪnɪʃ/ | зака́нчивать, око́нчить |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| village существительное | /ˈvɪlɪd͡ʒ/ | дере́вня, село́ |
| path существительное | /pɑːθ/ | тропа́, тропи́нка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · have been said · haven't been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been said · been told · been done |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm not going to go · I'm going to go · we're not going to go |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll go · I'll be · We'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rain, memory, wind.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![[Vietsub + Lyrics] I See the Light (Tangled ost)](https://img.youtube.com/vi/w-IHZIvGjuE/mqdefault.jpg)



![[Phiên Âm Tiếng Việt] Gặp Người Đúng Lúc || 剛好遇見你](https://img.youtube.com/vi/sPLXQl6UuCg/mqdefault.jpg)