تدريب Shadowing: Frozen- Elsa Flees From Arendelle Clip (HD) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
Oh, pardon.
⏸ متوقف مؤقتاً
80 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh, pardon.
2
Sorry.
3
Can we just get around you there?
4
Thank you.
5
Oh, there she is.
6
Elsa!
7
I mean, Queen.
8
Me again.
9
Um, may I present Prince Hans of the Southern Isles?
10
Your Majesty.
11
We would like...
12
Your blessing...
13
Of our marriage.
14
Marriage?
15
I'm sorry, I'm confused.
16
Well, we haven't worked out all the details ourselves.
17
We'll need a few days to plan the ceremony.
18
Of course, we'll have soup,
19
roast, and ice cream, and then- Wait, would we live here?
20
Here?
21
Absolutely!
22
Anna!
23
Oh, we can invite all twelve of your brothers to stay with us!
24
What?
25
No, no, no, no, no. Of course we have the room,
26
I don't know if some of them must- Wait, slow down.
27
No one's brothers are staying here.
28
No one is getting married.
29
Wait, what?
30
May I talk to you, please?
31
Alone?
32
No. Whatever you have to say,
33
you can say to both of us.
34
Fine.
35
You can't marry a man you just met.
36
You can if it's true love.
37
Anna, what do you know about true love?
38
Well, more than you.
39
All you know is how to shut people out.
40
You asked for my blessing,
41
but my answer is no. Now, excuse me.
42
Your Majesty, if I may ease your...
43
No, you may not, and I think you should go.
44
The party is over.
45
Close the gates.
46
Yes, Your Majesty.
47
Elsa, no, no, wait.
48
Give me my glove.
49
Elsa, please, please.
50
I can't live like this anymore.
51
Then leave.
52
What did I ever do to you?
53
Enough, Anna.
54
No, why?
55
Why do you shut me out?
56
Why do you shut the world out?
57
What are you so afraid of?
58
I said enough!
59
Sorcery.
60
I knew there was something dubious going on here.
61
Elsa...
62
Help!
63
There she is!
64
Yes, it is hers, Queen Elsie.
65
Our beautiful queen.
66
Your Majesty, are you all right?
67
Stop her!
68
Please, just stay away from me.
69
Stay away!
70
Monster!
71
Monster!
72
Elsa!
73
Elsa!
74
Elsa!
75
Elsa!
76
Wait, please!
77
Elsa, stop!
78
Anna!
79
No!
80
Elsa, stop!

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في مقطع الفيديو المأخوذ من فيلم "فروزن"، نرى حوارًا مثيرًا بين الشخصيات الرئيسية، إلسا وآنا، و الأمير هانز. تتناول المحادثة موضوع الزواج والمشاعر المعقدة التي ترتبط به. يظهر الحوار الصراع الداخلي الذي تواجهه إلسا كرئيسة، حيث تحتاج إلى اتخاذ قرارات صعبة بشأن عائلتها وحياتها الشخصية. هذه الديناميكية تعكس التحديات التي نواجهها جميعًا في الحياة العائلية والاجتماعية، مما يجعلها مناسبة لتعلم اللغة الإنجليزية من خلال سياق محادثات واقعية.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • "عذرًا، هل يمكننا أن نتجاوزكم هناك؟" - تعبير مؤدب للمواجهة.
  • "أنا مرتبك." - كيفية التعبير عن عدم الفهم أو عدم اليقين.
  • "أنا آسف، ولكن إجابتي هي لا." - كيفية التعبير عن الرفض بشكل واضح.
  • "تطلبت مباركتي، ولكن." - كيف تعبر عن الرغبة في التحقق من الأمور مع الآخرين.
  • "لا يمكنك الزواج من رجل التقيت به للتو." - للتعبير عن القلق بشأن العلاقات السريعة.

دليل تدريجي لممارسة المحادثة

لتحسين النطق باللغة الإنجليزية واستساغة الحوار، يمكنك اتباع خطوات سهلة باستخدام مقطع الفيديو هذا:

  1. شاهد المقطع مع الترجمة: ابدأ بمشاهدة الفيديو مع وجود الترجمة العربية. ستساعدك الترجمة في فهم السياق والمشاعر في الحوار.
  2. استمع مع النص: بعد ذلك، استمع إلى الحوار بينما تتابع النص باللغة الإنجليزية. هذا سيساعدك على تحسين مهارات الاستماع لديك.
  3. تكرار العبارات: قم بتطبيق تقنية shadowspeak من خلال تكرار العبارات مباشرة بعد سماعها. حاول تقليد نبرة الصوت والإيقاع.
  4. تسجيل صوتك: قم بتسجيل صوتك أثناء التحدث، ثم قارن أدائك بالأصل. سيساعدك هذا في التعرف على مجالات التحسين.
  5. تكرار الممارسة: حاول مشاهدة الفيديو عدة مرات وتكرار العمليات السابقة. كلما تكررت الممارسة، زادت ثقتك في استخدام اللغة.

من خلال تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، يمكنك تعزيز مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل فعال. مع الوقت والممارسة، ستلاحظ تحسنًا كبيرًا في قدرتك على التواصل.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

اشترِ لنا قهوة