Shadowing Practice: Frozen- Elsa Flees From Arendelle Clip (HD) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Oh, pardon.
2
Sorry.
3
Can we just get around you there?
4
Thank you.
5
Oh, there she is.
6
Elsa!
7
I mean, Queen.
8
Me again.
9
Um, may I present Prince Hans of the Southern Isles?
10
Your Majesty, we would, uh, your blessing of our marriage.
11
Marriage?
12
Yes!
13
I'm sorry, I'm confused.
14
Well, we haven't worked out all the details ourselves.
15
We'll need a few days to plan the ceremony.
16
Of course, we'll have soup, roast, and ice cream, and then...
17
Wait, would we live here?
18
Here?
19
Absolutely.
20
Anna.
21
Oh, we can invite all 12 of your brothers to stay with us.
22
No, no, no, no. Of course we have the room.
23
I don't know if some of them must...
24
Wait, slow down.
25
No one's brothers are staying here.
26
No one is getting married.
27
Wait, what?
28
May I talk to you, please?
29
Alone?
30
No. Whatever you have to say, you can say to both of us.
31
Fine.
32
You can't marry a man you just met.
33
You can if it's true love.
34
Anna, what do you know about true love?
35
Well, more than you, all you know is how to shut people out.
36
You asked for my blessing, but my answer is no. Now, excuse me.
37
Your Majesty, if I may ease your...
38
No, you may not, and I think you should go.
39
The party is over.
40
Close the gates.
41
Yes, Your Majesty.
42
Elsa, no, no, wait.
43
Give me my glove.
44
Elsa, please, please, I can't live like this anymore.
45
Then leave.
46
What did I ever do to you?
47
Enough, Anna.
48
No, why?
49
Why do you shut me out?
50
Why do you shut the world out?
51
What are you so afraid of?
52
I said enough!
53
Sorcery.
54
I knew there was something dubious going on here.
55
Elsa.
56
Yes, it is hers, Queen Elsa.
57
Our beautiful queen.
58
Your Majesty, are you all right?
59
Stop her!
60
Please, just stay away from me!
61
Stay away!
62
Monster!
63
Monster!
64
Elsa!
65
Elsa!
66
Wait, please!
67
Elsa, stop!
68
Anna!
69
No.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Frozen- Elsa Flees From Arendelle Clip” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Elsa, Majesty, Anna, shut, queen. Bu videoda gölgeleme çalışması için 69 cümle ve 325 kelime var. Konuşma bölümü 3:24 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 96 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 69 cümlenin 15 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
blessing isim/ˈblɛs.ɪŋ/bereket
confused sıfat/kənˈfjuːzd/şaşkın, şaşırmış
gate isim/ˈɡeɪ̯t/kapı
ceremony isim/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/seremoni, ayin
marry fiil/ˈmæɹi/evlenmek, varmak
invite fiil/ɪnˈvaɪt/davet etmek, çağırmak
soup isim/sup/çorba
roast fiil/ɹoʊst/kavurmak
pardon isim/ˈpɑːdn̩/pardon
glove isim/ɡlʌv/eldiven
dubious sıfat/ˈdu.bi.əs/şüpheli
sorcery isim/ˈsɔɹ.sə.ɹi/büyü, yada

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
slow down fiilyavaşlamak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Can we just get around you there?
  • Wait, would we live here?
  • May I talk to you, please?
  • Anna, what do you know about true love?
  • What did I ever do to you?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“might / may” ile olasılık might/may + fiil — mümkün ama kesin olmayan bir şeymay ease · may not
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyare staying · is getting
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminWe'll need · we'll have

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı can't, I'm, we'll gibi kısaltılmış biçimleri 8 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: blessing /ˈblɛs.ɪŋ/, glove /ɡlʌv/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; blessing, confused, gate gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →