Pratique du Shadowing: FROZEN - Let It Go (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Idina Menzel - Let It Go (Lyrics Video)
B1The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
A2Say Goodbye
B1How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover
B1张妙格-Not snow, but U (cover by SevenY七元）
B1Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
B1Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clip
B1Voldemort - Let it go
A2Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
B1Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
B1Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) Ed Sheeran, ZAYN,... MIX
B1Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 24 phrases et 276 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:33. Le locuteur parle lentement, environ 78 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| rage nom | /ɹeɪd͡ʒ/ | rage, furie |
| sword nom | /soɹd/ | épée, glaive |
| blast nom | /blæst/ | rafale |
| loop nom | /luːp/ | boucle |
| dawn nom | /dɔːn/ | aube |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| isolation nom | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | isolement |
| slam verbe | /ˈslæm/ | claquer |
| glow verbe | /ɡloʊ/ | briller, luire |
| spiral nom | /ˈspaɪɹəl/ | spirale |
| footprint nom | /ˈfʊtpɹɪnt/ | empreinte de pied |
| crystallize verbe | /ˈkɹɪstəlaɪz/ | cristalliser |
| fractal nom | /ˈfɹæk.təl/ | fractal, fractale |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
| turn away verbe | se détourner |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bother, rage, sword.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is howling · I'm never going |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | You'll ever see · I'll rise |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.