Pratica di Shadowing: As Told By Ginger S2E19 Next Question (2003) - VHS Archive [4K60] | VetTV Retro - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
348 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
And then she was all don't get snotty with me girlfriend.
2
I was all I'm not your girlfriend girlfriend
3
I just need to oh
4
My gosh you got my top wet with that's because my hands are wet I've been trying to get a paper towel, but you were so busy with your story.
5
You didn't hear it.
6
Oh, I'm sorry Faith Faith, did you just say something?
7
Courtney, we're going to be late.
8
And then, whoosh, Courtney flushed the girl's name plate belt right down the toilet.
9
Oh my gosh, what's -her -name is crying.
10
This is horrible.
11
What is her name?
12
Isn't it, um, Faith something?
13
I think she's in my French class.
14
Well, I'm totally blanking.
15
I can hear you guys, you know.
16
No, I'm standing right here.
17
Is there anything we can do to help?
18
No one ever notices me.
19
No one even knows my name.
20
Two seconds ago, Courtney Gripling actually called me Faith.
21
Oh, come on.
22
You, why not try just, you know, standing up for yourself?
23
Hold your head high.
24
Maybe make a few changes.
25
Personally, I think the knit beret is a serious detriment to your hair flip.
26
Thanks, you guys.
27
Maybe I'll give it a shot.
28
That's the spirit.
29
Um, the name's Hope.
30
If Gordo's more than eight minutes late, the day's declared permanent recess.
31
Unless, of course, they send in a...
32
Substitute Hepcat Hepper, hold your fire Whoa,
33
I didn't know I was entering enemy territory Now listen up, folks I'm here because your teacher, Mrs. Gordon Has unexpectedly retired, dig?
34
Uh, Mr. Hepper, I'm afraid I don't dig All I know is
35
that she was spotted running out of the building muttering something about last straws plastic toads
36
and a pint of wood glue told you she wouldn't think it was funny it's just
37
that i remember feeling like
38
that myself i think it was second grade before i hooked
39
up with you guys i hadn't really made any friends
40
and i didn't really feel like i you know belonged oh
41
here she is hope rogers oh of course i just wish
42
there was some way we could pass on the secret of being noticed to her.
43
You know?
44
To Hope Rogers and me both.
45
But what separates the hopes from the Courtney's?
46
Naturally long eyelashes and the ability to pull off horizontal stripes?
47
I'm being serious.
48
Why couldn't Hope Rogers be every bit as popular as Courtney grippling?
49
You have to want it.
50
I think she does.
51
You have to work it.
52
I think she could.
53
You have to have the time, the resources, the snappy comebacks.
54
Are you getting this?
55
So, what do you think of the new me?
56
The earrings.
57
I switched from gold post to silver.
58
Silver is the new gold, right?
59
Actually, I'm pretty sure that silver was last year's gold.
60
I think this year's gold is gold again.
61
You're right.
62
They should call me hopeless.
63
Here, we've compiled a list of tips, you know, to help you come out of your shell and stuff.
64
Good enough for today.
65
Go on home, please.
66
Fellas, what gives?
67
Carl's upset because he drove Mrs. Gordon to an early retirement.
68
His harmless pranks and blatant disrespect were intended to drive her crazy, not drive her away, Dick.
69
Indeed I do.
70
Look here.
71
The year was 1989.
72
I was playing an after -hours club with Herbie hyperventilating Harris
73
and Fatback Cohen One day Fatback got a paying gig with a wedding band, left us high and dry Sure,
74
we were bummed at first But if the trio hadn't broken up, I never would have ended up here teaching you kids catch my drift So what you're saying is,
75
if you'd gotten Fatback to come back You could have gone on to fame
76
and fortune as a world -renowned jazz trio Well, no You heard the manhoodsy Gordo is our fat -back Cohen.
77
We can't let her leave us high and dry.
78
We're going to get Gordo back or die trying.
79
Ginger, you did it.
80
Oh, nice haircut, Charity.
81
The name's Hope.
82
As in, sure hope your memory is not as bad as your manicure, Courtney.
83
Not that.
84
I can't thank you guys enough for helping me out.
85
Hope, take a seat.
86
I can't do that either.
87
As you may or may not know, my new look and blasé tut have catapulted me towards instant popularity.
88
My fair lady.
89
Perhaps you'll do me the honor of, uh, how you say, snuffing the lunch with me?
90
Oh!
91
Toodles!
92
Girlfriend works fast.
93
Beginner's luck.
94
Sorry about snubbing you girls in the lunchroom.
95
My public approval rating is through the roof, so now I can safely socialize with anyone I choose to.
96
And after snacks, Mama's put together a little slideshow documenting the progression of my dimples from birth to their current award -winning state. Shall we?
97
Hope, you left your schedules open, people.
98
I'm hosting an impromptu water disco this afternoon in my parents' above -ground glass -bottom pool.
99
Who knew Hope Rogers had a glass -bottom pool?
100
Who knew Hope Rogers?
101
Yoo -hoo!
102
Ginger, over here, please.
103
Miranda, entertain these people I need to talk to Ginger Ugh So, here are the good jokes lately?
104
Look at her!
105
Three days ago she was nobody What happened?
106
Uh, she came out of her shell And into mine If I had a shell, which I don't Courtney She's copying all my moves Oh,
107
look at that triple hair flip That is my triple hair flip!
108
Something has gone horribly wrong in the popularity universe, and you're going to help me put things right.
109
Courtney, don't you think Hope deserves a little attention?
110
I mean, just the other day she was...
111
Popularity is a business, Ginger, and I'm just protecting Mama's investment.
112
Now, I need you to let it slip to Jean -Pierre that Hope has six toes.
113
I'm sorry, but I'm not gonna help you ruin Hope Rogers.
114
But you'll let her ruin me?
115
Oh, well, fine.
116
That's just fine.
117
You girls!
118
Hope Rogers is off -limits, you hear?
119
Not so much as a hello in the hallways.
120
I mean it.
121
What's her deal?
122
Yeah, she's acting like she's Hope Rogers or something.
123
After you, Hoods.
124
Will do, Carl.
125
I haven't the faintest idea what you're up to, but do you mind?
126
Your ridiculous chapeau is blocking my view of the world map.
127
Oh, sorry, Old Bean.
128
Cats!
129
Macintosh, Mr. Hepper, sir.
130
Go ahead.
131
It's organic.
132
Nice threads.
133
Nice food.
134
Nice attitudes.
135
I'm impressed.
136
Great. So, would you like to pass the word along to Gord.. uh mrs gordon
137
that me and hoods are completely reformed and
138
that she should feel free to come back anytime you can
139
tell her yourself she's coming by on thursday to pick up
140
the rest of her kitten caboodle at lunch by the way
141
that little speech you gave yesterday inspired me i tracked down my lost cats
142
and the three of us are gonna jam this weekend hear
143
that he's got his fat back and we're gonna get ours rumors are swirling
144
that jean -pierre is giving hope his id bracelet after jim
145
hey hope great party yesterday ginger foutley you'd better not be
146
talking to who i think you're talking to unless of course it's to tell her her roots are showing
147
which they are a lot nice shot i uh you can't just talk like
148
that to a person what I it's okay ginger she's just jealous
149
because I'm a smart beautiful and successful student
150
and the only a she can get are
151
the ones her parents
152
pay for I
153
didn't think
154
this whatever happen
155
but you've lost your
156
mojo girlfriend thank
157
you welcome I'm sorry but you were coming down are
158
so hard too late for sorry ginger and now I'm out one best gal pal You!
159
You're hanging out with me now.
160
It's nothing personal, but a popular girl needs a doting sidekick.
161
Yeah, a few ground rules.
162
No giggling, no talking except to compliment me or my fashion choices, and no Hope Rogers.
163
Got it?
164
Got it.
165
They squirt ink, right?
166
Or they're filled with bees.
167
Oh, they're for real.
168
So's a hernia, but I don't want one of those either.
169
Well, we just pecked him.
170
See all the little clumps of dirt stuck to the roots?
171
Look, Mr. Hepper filled me in on all this new leaf riff you're playing.
172
But even if it were true...
173
Ah, which it is.
174
Then you've improved without me.
175
So the last thing I should do is come back.
176
Now just leave me alone so I can pack up my desk in peace.
177
Hear that?
178
We've got no fat back hoods.
179
I've never seen anyone get so popular so fast And it's all thanks to you, Chitcher Why am I suddenly thinking that's not such a good thing?
180
Is her mascara black or midnight blue?
181
Well, it's hard to tell from here What am I thinking?
182
It must be black, she's wearing black shoes
183
Or maybe not Could the combination of black and blue suddenly and inexplicably be in? Is it?
184
Tell me!
185
You're keeping something from me, aren't you?
186
Aren't you?
187
Um, I have to go.
188
Um, get a refill.
189
Be right back.
190
It's happened.
191
Courtney Gripling's totally cracked.
192
Figures.
193
She finally needs me, and now she's damaged goods.
194
Oh, well, I thought black and blue would...
195
Well, I...
196
Oh, guys, this is terrible.
197
Courtney doesn't belong, and I know how that feels.
198
Right, it was second grade.
199
You hadn't hooked up with us yet.
200
Macy, this is worse, because Courtney knows what she's missing.
201
It'd be like if I lost you guys.
202
Oh, I feel her pain.
203
I tweaked Hope once.
204
Maybe I can tweak her again.
205
Hey, it's Ginger, my heroine.
206
She defended me the other day.
207
I owe her big time.
208
Glad to hear it, because I have a favor to ask what do you say
209
to asking Courtney to sit with you well all right
210
but only as a favor to you ginger well Courtney even though you were really nasty
211
and tried to undo me
212
and my newfound popularity I'd like to invite you to sit
213
with me at the popular girls lunch table no thank you
214
you being nice to me after I had already planned on
215
not being nice to you will just make you even more popular I know all the tricks sister.
216
I wrote the book and furthermore.
217
This is the popular girls lunch table Well, I gave it my best, but there's just no fighting bitter Oh, hey guys guys.
218
I think we can do better than this
219
No ginger we can't and if you know what's good for you You won't hang out with Courtney either now.
220
You're telling me who I can't hang out with well.
221
Yes I'm the new star and I deem Courtney loser and if you hang out with her then you're a loser,
222
too She called me a loser Grippling
223
Can't believe I acted like this all week for nothing Well, if Gordo thinks I'm better off without her, she's got another thing coming.
224
You got an idea?
225
Depends.
226
Can we get our hands on some scented whoopee cushions, water balloons filled with spoiled mayonnaise, and a sock full of flying roaches?
227
We take a few phone calls, but I think so.
228
Then, Hoodsy, my friend, I have an idea.
229
Hope she's heard the news.
230
I didn't know mayonnaise could splatter that much.
231
It'll take them days to clean off the bleachers now Gordo's got to come back.
232
We're out of control Stay away fountly you're out of control only you can save us
233
As long as you do are terrorizing lucky elementary I wouldn't go back there with a bodyguard and a hazmat suit
234
And I said to her, I don't care if it's a fruit, a vegetable, a General Sherman's derriere.
235
Just bag my tomatoes and leave me in peace.
236
Okay, what gives?
237
Because I just gave you my best anecdote of the day.
238
Gordo retired, Nidzie and I...
239
Whoa, whoa, one problem at a time.
240
Well, moms, it's like this.
241
Gordo was my Fatback Cohen, and without her, I may never play jazz the way I was meant to.
242
I've tried everything to get her back, and nothing's worked.
243
Well, have you tried talking to Fatback, uh, Mrs. Gordon?
244
Asking her to come back?
245
I can't talk to her if she won't even let me come near her house.
246
Look, I say you just let the woman cool down, then throw her a retirement party and move on.
247
Find a new fatback, you know?
248
A party?
249
That's it!
250
Maybe excuse.
251
Thanks, Mom.
252
Me too.
253
Thanks, Mom.
254
Because let's face it, Grippling, your place is more swank for a retirement party -type deal.
255
Mrs. Gordon was my favorite teacher, too, you know.
256
The Grippling Mance, it is.
257
Think you can handle everything?
258
Food, fancy punch, ballet service?
259
Surely you just...
260
Welp, sounds like you got everything covered.
261
Oh, and, uh, me and Hoods will handle the entertainment.
262
Oh, my God!
263
Hey, Courtney, that was some stunt Hope Rogers pulled yesterday, huh?
264
Trying to win public approval by inviting you to hang out with her?
265
Mm -hmm.
266
So good it could have been one of my own.
267
Well, if it had been your own, it would have been executed on a much, much grander scale.
268
Much grander.
269
You would have thrown a huge party for, you know, one that would simultaneously serve in scoring points with a student body
270
while at the same time setting a new standard for junior high parties on the whole?
271
You're right.
272
I would have.
273
I should have.
274
I will!
275
Well, I'll throw a party, apologize publicly to Hope, and people will love me again.
276
I'm brilliant.
277
Oh, you know, talking to me could be detrimental to your social standing.
278
As in, why are you?
279
I'd rather be nice than popular.
280
Only because you've never been popular.
281
See ya.
282
Crab Puff, Mrs. Gordon?
283
So where's Foutly and that gullible sidekick of his?
284
I thought they'd be here to terrorize me one last time.
285
Foutly!
286
Foutly!
287
Foutly!
288
Is he the only student you ever noticed? So sorry.
289
I have no idea where that came from.
290
Better refill the tray.
291
Attention, guests.
292
Thank you all for coming.
293
I owe each and every one of you an apology for my recent behavior and appalling fashion choices.
294
But most of all, I'd like to apologize to Hope Rogers.
295
You mean she didn't even show?
296
But we've already started to melt!
297
Why?
298
Why?
299
Why?
300
I don't know whether to be fascinated or horrified.
301
Oh, that floor might bruise your delicate fists.
302
Here, pound on my hands.
303
You are such a total faker!
304
You're the faker, Hope Rogers!
305
I wore that exact same outfit on our last class trip.
306
No, it is.
307
Stop it.
308
It isn't about whether you're popular or not.
309
It's about belonging.
310
Oh, my gosh.
311
Who did your highlights?
312
Sven, I got his salon.
313
Why?
314
They are the exact shade of buttery chunks that I asked my colorist to do.
315
But I ended up more in the honey wheat family, don't you think?
316
I think that color looks great on you.
317
In fact, everything looks good on you.
318
Well, that's why I was okay with using you as my model when I reinvented myself.
319
I guess I was kind of trying to be you.
320
That is so sweet.
321
And now you've learned how important it is just to be yourself, right?
322
No. Ginger, don't be silly.
323
It's so much better being me.
324
Cor!
325
Be both of your best friends, Kay!
326
Ah, well, I'm glad at least we learned something.
327
I didn't.
328
I still yearn to be popular.
329
Hit it, cats!
330
You're the butter on my biscuit The hair on my mold I was lost before I met you But Gordo,
331
now I'm home You're the tartar on my steak The ketchup on my eggs
332
School just won't be the same without that white hair and those spindly legs so take a tip from foully gordo
333
hear my plea and march that old butt back to lucky elementary
334
we need you gordo come back to us please baby i tried everything to get you back except the The honest thing.
335
Bottom line, I really miss you.
336
So, will you come back?
337
Please?
338
No one likes a kiss up, Carl.
339
Gordo!
340
Relax, Carl.
341
I can practically hear those librarian -style shoes right now, I tell ya.
342
Clunkin' down the hall.
343
Huh?
344
She's comin' back!
345
class I have some very unfortunate news very unfortunate indeed a
346
dear friend a respected teacher Elaine Gordon has passed on today
347
I think she would have wanted you all to know
348
that she loved her job and she loved her students each and every one of you
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
![Trouble in Gal Pal Land | As Told By Ginger S02E05 - Miranda Steals Ginger | Full [4K]](https://img.youtube.com/vi/1kyMMXssQWc/mqdefault.jpg)
B22
Trouble in Gal Pal Land | As Told By Ginger S02E05 - Miranda Steals Ginger | Full [4K]
KidsDaily Conversation
B2The Ultimate Identity Crisis! As Told By Ginger S1E15: Deja Who | Full Classic Nicktoon
KidsDaily Conversation
A22
Stuck in a Snowstorm! As Told By Ginger S1E14: Blizzard Conditions | Full Retro Nicktoon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2As Told By Ginger S2E14 - April Fools | Full Episode 2002 | Ginger vs Dodie Prank War | VetTV Retro
TeensDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
B11
39 frasi
As Told By Ginger Kiss Today Goodbye Dodie Macie Ginger Call On Her Phone
TeensDaily Conversation
B11
63 frasi
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3
TeensDaily Conversation
B12
35 frasi
Hilda | The Lonely Giant (4)
TeensDaily Conversation
B12
89 frasi
Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 2)
TeensDaily Conversation
B11
156 frasi
candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight
TeensDaily Conversation
B11
221 frasi
TikTok - Scrolling
TeensDaily Conversation
B15
94 frasi
Phoebe's Secret Cookie Recipe | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
714 frasi
HIGHSCHOOL HEARTTHROBS FIGHT OVER ME! (Full Series)🔥| Berry Avenue
TeensDaily Conversation
B12
119 frasi
Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever After
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
41 frasi
Friends: Joey's Awful Mistake (Season 3 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1290 frasi
Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
B21
412 frasi
Supernatural funniest moments
TeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “As Told By Ginger S2E19 Next Question (2003) - VHS Archive”. Le parole che ritornano più spesso: Courtney, rogers, ginger. Questo video contiene 348 frasi e 2826 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 21:45. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 130 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 63 delle sue 348 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| ginger sostantivo | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | zenzero |
| popularity sostantivo | /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/ | popolarità |
| hood sostantivo | /hʊd/ | cappuccio |
| shell sostantivo | /ʃɛl/ | conchiglia |
| flip verbo | /flɪp/ | capovolgere, spadellare |
| loser sostantivo | /luzɚ/ | perdente |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | perbacco, accidenti |
| hook sostantivo | /hʊk/ | gancio, gancetto |
| elementary aggettivo | /ˌɛləˈmɛntəɹi/ | elementare |
| jazz sostantivo | /d͡ʒæz/ | jazz |
| ruin sostantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | rovina |
| triple aggettivo | /ˈtɹɪp.əl/ | triplo |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitare |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | scusarsi |
| unfortunate aggettivo | /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/ | sfortunato, iellato |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| come back verbo | tornare | |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| break up verbo | spezzettare, tagliuzzare | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| go back verbo | tornare | |
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| pull off verbo | sbrogliare, riuscire | |
| put together verbo | assemblare, montare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Is there anything we can do to help?
- You're keeping something from me, aren't you?
- Think you can handle everything?
- As in, why are you?
- You mean she didn't even show?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Has unexpectedly retired · we've compiled · have catapulted |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was spotted · being noticed · were intended |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should call · should feel · should do |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the faintest · my best · your best |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 107 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thread /ˈθɹɛd/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/
- I suoni “sh” e “zh”: shell /ʃɛl/, gosh /ɡɑːʃ/, shade /ʃeɪd/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/, flush /ˈflʌʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hood /hʊd/, hook /hʊk/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, honey /ˈhʌni/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: hood /hʊd/, flip /flɪp/, gosh /ɡɑːʃ/, hook /hʊk/, jazz /d͡ʒæz/
- /æ/ — più aperta della “e”: popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, jazz /d͡ʒæz/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, crack /kɹæk/, organic /ɔːˈɡænɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ginger, popularity, hood.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.