Pratique du Shadowing: Hilda - Best Johanna Moments - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Hilda - Best Johanna Moments ». Cette vidéo contient 215 phrases et 1275 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 44 de ses 215 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wilderness nom | /ˈwɪldɚnəs/ | nature sauvage, région sauvage |
| parade nom | /pəˈrɑd/ | parade, défilé |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| naughty adjectif | /ˈnɔːti/ | malicieux, malin |
| adventure nom | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventure |
| bedroom nom | /ˈbɛdˌɹum/ | chambre, chambre à coucher |
| deeply adverbe | /ˈdi(ː)pli/ | profondément |
| belt nom | /ˈbɛlt/ | ceinture |
| nowhere adverbe | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | nulle part |
| brave adjectif | /bɹeɪv/ | courageux |
| tale nom | /ˈteɪl/ | conte |
| overnight adverbe | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | du jour au lendemain |
| costume nom | /ˈkɑsˌt(j)um/ | costume |
| alike adjectif | /əˈlaɪk/ | semblable, pareil |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| clean up verbe | nettoyer |
| go down verbe | descendre |
| grow up verbe | grandir |
| mess around verbe | faire l’idiot |
| watch over verbe | veiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why don't we go down and watch it together?
- You're the ones who lived out in the wilderness?
- Do you think I'm naughty?
- Don't you normally like this sort of thing?
- You really don't wish I was different?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you aren't, Greela will get |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never seen · I've been · have you done |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were crying · were you thinking · were having |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should have · ought to be · should go |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 73 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, freshly /ˈfɹɛʃli/
- Mots longs — placez bien l’accent: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, adventurer /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.ɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, badge /bæd͡ʒ/, chimney /ˈt͡ʃɪmni/, adventurer /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.ɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: parade /pəˈrɑd/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, brave /bɹeɪv/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wilderness, parade, snack.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











