Shadowing Practice: Hilda - Best Johanna Moments - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
215 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
The truth is there's lots to do in Trollberg.
2
In fact, there's a big parade this evening with floats and decorations and lights and loud music.
3
People in weird costumes.
4
I suppose that sounds cool.
5
I've never seen a proper parade before.
6
Why don't we go down and watch it together?
7
You might find the city more fun than you think.
8
It still can't match the wilderness for interesting creatures.
9
Oh, no?
10
I see a few interesting creatures right over there. Where?
11
Yeah, that'd be so cool.
12
Oh.
13
How do you find your way around here?
14
Every street looks exactly alike.
15
You know, some people think that about rocks.
16
That's crazy!
17
Every rock is different.
18
Well, the city is like that too.
19
Take those houses, for example.
20
Look at the doors.
21
That one's a nice deep red.
22
And that one's white with windows on it and a knocker.
23
And that one's rustic with a wood finish, which I quite like.
24
I see what you mean.
25
They're similar, but they've all got their own personality.
26
And that's just the start.
27
There's different chimneys and lampposts and different cars and plants breaking out of the pavement.
28
You see?
29
You're getting it already.
30
Er, don't get me wrong.
31
Trillberg's still less interesting than a rock.
32
But it's close.
33
I know you miss the wilderness, Hilda, but I promise, Trillberg is a pretty cool place to grow up, too.
34
I liked it anyway.
35
I'm sure it'll be great.
36
Sorry if I've been a bit of a brat.
37
And I'm sorry I put the raven out.
38
It's okay.
39
I should have told you about it.
40
But I know you don't like me making friends with creatures.
41
Hilda, I love that you can make friends with all manner of things.
42
I just think you ought to be open to befriending humans as well.
43
I am.
44
But those kids just weren't a good fit.
45
They threw rocks at birds, Mum.
46
Hmm.
47
In that case, I'm proud of you for not making friends.
48
Oh, look!
49
It's Frieda's parents.
50
Perhaps we should go say hi.
51
Good idea.
52
But I'll say hi.
53
You say nothing.
54
Are you talking to yourself?
55
No, I'm talking to...
56
Ah, yeah.
57
Yeah, I am.
58
Hello, I'm Joanna, Hilda's mother.
59
Oh, Hilda.
60
You're the ones who lived out in the wilderness?
61
Yep.
62
Of course, that explains it.
63
Hilda, are you all right?
64
You were crying out in your sleep.
65
An adventurer never cries out in her sleep.
66
What are you doing in David's bedroom?
67
Hilda, I know you meant well, but what were you thinking?
68
I thought I'd found a way to give you guys a lucky break, that's all.
69
Well, that's.. that is very sweet.
70
But also deeply terrifying.
71
What's left on the list?
72
The most important thing.
73
Snacks.
74
It's just overnight, Mum.
75
It's good to have options.
76
What have you done with all those snacks I bought?
77
I thought you said you were having trouble getting them in the bag.
78
I did.
79
I left them right there.
80
They're not here now.
81
Well, where did they go?
82
Did someone eat them?
83
Did you eat them, Mum?
84
No!
85
Did you eat them? Did you eat them?
86
How far are the city walls?
87
If I could get him outside, maybe they'd let him go.
88
Follow me.
89
Jellybean!
90
Everyone, seat belts.
91
Danny Dean!
92
Here, I've got something for you.
93
I finally found my sewing kit, so I thought I'd make an addition.
94
Look, I'm sorry that I pressured you about getting badges.
95
I already know that you're the kindest, bravest, most selfless girl it is possible to be.
96
You don't have to prove anything.
97
Thanks, Mum.
98
Mwah.
99
Wow, the kitchen's looking tidy.
100
Tontu's storing some stuff in nowhere space for me.
101
It's really freed up a lot of cupboard room.
102
Just look at these surfaces.
103
Everything's changed, hasn't it?
104
Yes, but it's the way of the world for things to change.
105
It wasn't for nothing.
106
We'll always have our memories of this place.
107
I'm sorry about all the mess around the house.
108
I'll be better about cleaning up after myself.
109
Really.
110
That's good, because if you aren't, Greela will get you. Who?
111
I'm only joking.
112
It's an old winter tale about an ogre who comes after naughty children on the night the Sonstansil tree lights up.
113
Do you think I'm naughty?
114
Of course not, sweetheart.
115
You're a good girl.
116
Sure, you do the wrong thing sometimes, but we all do.
117
That doesn't make us bad people, it just makes us people.
118
Hmm.
119
Papa!
120
Papa!
121
BABBA!
122
BABBA!
123
BABBA!
124
BABBA!
125
RUN!
126
I don't think we'll both fit under there.
127
Don't worry.
128
Me and Twig will be warm enough.
129
I don't know how much longer I can bear this place.
130
Don't you normally like this sort of thing?
131
I mean, it's nice to be in peril when I know you're waiting for me at home with a nice dinner.
132
Or a freshly baked cake.
133
Or you want to watch a movie, with hot chocolate of course.
134
It's sort of unnerving that you're here.
135
But pleasantly unnerving, right?
136
Mum?
137
Yeah?
138
I'm sorry. About everything.
139
You don't need to be.
140
I do about some things.
141
Just don't hide things from me, okay?
142
If you don't tell me what's going on, then how do I know you're safe?
143
That's kind of worrying for a mum, you know.
144
You really don't wish I was different?
145
I wish I knew what in the world you were thinking sometimes.
146
And I'll admit that being your mum has some unique ups and downs.
147
But I wouldn't swap it for anything.
148
She shouldn't have to make...
149
Please, can you just...
150
Oh, you stupid, stupid!
151
Hey, I'm sorry.
152
I didn't mean to shout.
153
I...
154
Hey, hey, it's gonna be okay.
155
I've got you.
156
Shh, come on.
157
Papa!
158
You stay back.
159
No, mum, it's okay.
160
I just found my daughter and I won't let you take her from me again.
161
Another one!
162
Put that thing away!
163
That's my daughter! Is it?
164
Are you sure?
165
Perhaps she was once, but how can we be certain she's anything but the bloodthirsty monster she appears to be?
166
Ready to turn us at any moment?
167
I'm telling you, put that thing down or I'll take it off you.
168
And render me defenseless?
169
Good Lord!
170
I've bewitched you with the troll magic!
171
I'll take that!
172
I can't let this happen.
173
Hilda, wait.
174
This is my fault.
175
I can speak to them.
176
Please, let me try.
177
Go.
178
What do we do?
179
There's only one way out of here.
180
What?
181
Everybody, copy me.
182
Wait!
183
What?
184
You'll be fine.
185
Just hop on a walk.
186
Do you remember how to catch all the fish?
187
I think so.
188
We're putting them back, okay?
189
Hilda's not gonna be impressed if she comes back to find you roasting one of those on a stick.
190
I'm so cute, Anna!
191
What do you say we celebrate with a road trip and go camping? When?
192
Tomorrow.
193
It's finally supposed to be nice out.
194
Are you feeling all right, Mum?
195
We'll have an adventure, just the two of us.
196
The three of us.
197
You want to try?
198
Sure, why not?
199
Oh.
200
I can't hold on!
201
Don't let go of me, Mom!
202
Never!
203
I found so much here.
204
I've regained my past.
205
But I'm not going to rob you of your future.
206
Our future.
207
You mean...
208
I feel like I gained and lost grandparents in a day.
209
We haven't lost anything.
210
There was a part of me that would have stayed there forever.
211
But at least we know that they are there now, watching over us.
212
Hi!
213
Whoa.
214
Huh?
215
It's the car's running!
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU
Video Öner
B13
50 cümleler
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B11
75 cümleler
Inside Out Scene 1
TeensDaily Conversation
B13
276 cümleler
THE BLUNDERING SISTERS | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily Conversation
B12
89 cümleler
Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 2)
TeensDaily Conversation
B12
72 cümleler
Whoever sticks it out to the end will win#shorts
TeensDaily Conversation
B12
35 cümleler
Hilda | The Lonely Giant (4)
TeensDaily Conversation
B23
58 cümleler
ANNE WITH AN E - Anne's birthday surprise
TeensDaily Conversation
A262
34 cümleler
Frozen 2 (2019) - Enchanted Forest (1/10) | Cartoon Clips
KidsTeensDaily Conversation
B12
42 cümleler
BEST frieren moments DUB
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
220 cümleler
I'm the Weird Sister
TeensDaily Conversation
B12
119 cümleler
Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever After
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
120 cümleler
The girl who laughed at everything | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily ConversationHigh School Students
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu konuşma dersi “Hilda - Best Johanna Moments” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 215 cümle ve 1275 kelime var. Konuşma bölümü 11:33 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 110 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 215 cümlenin 44 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| wilderness isim | /ˈwɪldɚnəs/ | bakir alan, kır |
| parade isim | /pəˈrɑd/ | gösteri, alay |
| snack isim | /snæk/ | atıştırmalık, çerez |
| naughty sıfat | /ˈnɔːti/ | yaramaz, haşarı |
| adventure isim | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | avantür, macera |
| bedroom isim | /ˈbɛdˌɹum/ | yatak odası |
| belt isim | /ˈbɛlt/ | kemer, kuşak |
| brave sıfat | /bɹeɪv/ | cesur, mert |
| tale isim | /ˈteɪl/ | hikâye |
| overnight zarf | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | geceleyin, o gece |
| costume isim | /ˈkɑsˌt(j)um/ | kostüm |
| alike sıfat | /əˈlaɪk/ | benzer, müşabih |
| shout fiil | /ʃaʊt/ | bağırmak, haykırmak |
| badge isim | /bæd͡ʒ/ | nişan, rozet |
| swap fiil | /ˈswɑp/ | takas etmek, değiştirmek |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| grow up fiil | büyümek, yetişmek |
| light up fiil | aydınlatmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Why don't we go down and watch it together?
- You're the ones who lived out in the wilderness?
- Do you think I'm naughty?
- Don't you normally like this sort of thing?
- You really don't wish I was different?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucu | if you aren't, Greela will get |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | I've never seen · I've been · have you done |
| Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylem | were crying · were you thinking · were having |
| “should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemek | should have · ought to be · should go |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, don't, you're gibi kısaltılmış biçimleri 73 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: shout /ʃaʊt/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, freshly /ˈfɹɛʃli/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, adventurer /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.ɚ/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: wilderness /ˈwɪldɚnəs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, swap /ˈswɑp/, whoa /woʊ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: snack /snæk/, brave /bɹeɪv/, float /fləʊt/, swap /ˈswɑp/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /æ/ — “e”den daha açık: snack /snæk/, badge /bæd͡ʒ/, adventurer /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.ɚ/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; wilderness, parade, snack gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.