Shadowing Practice: Hilda - Best Johanna Moments - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

215 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

The truth is there's lots to do in Trollberg.

In fact, there's a big parade this evening with floats and decorations and lights and loud music.

People in weird costumes.

I suppose that sounds cool.

I've never seen a proper parade before.

Why don't we go down and watch it together?

You might find the city more fun than you think.

It still can't match the wilderness for interesting creatures.

Oh, no?

I see a few interesting creatures right over there. Where?

Yeah, that'd be so cool.

Oh.

How do you find your way around here?

Every street looks exactly alike.

You know, some people think that about rocks.

That's crazy!

Every rock is different.

Well, the city is like that too.

Take those houses, for example.

Look at the doors.

That one's a nice deep red.

And that one's white with windows on it and a knocker.

And that one's rustic with a wood finish, which I quite like.

I see what you mean.

They're similar, but they've all got their own personality.

And that's just the start.

There's different chimneys and lampposts and different cars and plants breaking out of the pavement.

You see?

You're getting it already.

Er, don't get me wrong.

Trillberg's still less interesting than a rock.

But it's close.

I know you miss the wilderness, Hilda, but I promise, Trillberg is a pretty cool place to grow up, too.

I liked it anyway.

I'm sure it'll be great.

Sorry if I've been a bit of a brat.

And I'm sorry I put the raven out.

It's okay.

I should have told you about it.

But I know you don't like me making friends with creatures.

Hilda, I love that you can make friends with all manner of things.

I just think you ought to be open to befriending humans as well.

I am.

But those kids just weren't a good fit.

They threw rocks at birds, Mum.

Hmm.

In that case, I'm proud of you for not making friends.

Oh, look!

It's Frieda's parents.

Perhaps we should go say hi.

Good idea.

But I'll say hi.

You say nothing.

Are you talking to yourself?

No, I'm talking to...

Ah, yeah.

Yeah, I am.

Hello, I'm Joanna, Hilda's mother.

Oh, Hilda.

You're the ones who lived out in the wilderness?

Yep.

Of course, that explains it.

Hilda, are you all right?

You were crying out in your sleep.

An adventurer never cries out in her sleep.

What are you doing in David's bedroom?

Hilda, I know you meant well, but what were you thinking?

I thought I'd found a way to give you guys a lucky break, that's all.

Well, that's.. that is very sweet.

But also deeply terrifying.

What's left on the list?

The most important thing.

Snacks.

It's just overnight, Mum.

It's good to have options.

What have you done with all those snacks I bought?

I thought you said you were having trouble getting them in the bag.

I did.

I left them right there.

They're not here now.

Well, where did they go?

Did someone eat them?

Did you eat them, Mum?

No!

Did you eat them? Did you eat them?

How far are the city walls?

If I could get him outside, maybe they'd let him go.

Follow me.

Jellybean!

Everyone, seat belts.

Danny Dean!

Here, I've got something for you.

I finally found my sewing kit, so I thought I'd make an addition.

Look, I'm sorry that I pressured you about getting badges.

I already know that you're the kindest, bravest, most selfless girl it is possible to be.

You don't have to prove anything.

Thanks, Mum.

Mwah.

Wow, the kitchen's looking tidy.

100

Tontu's storing some stuff in nowhere space for me.

101

It's really freed up a lot of cupboard room.

102

Just look at these surfaces.

103

Everything's changed, hasn't it?

104

Yes, but it's the way of the world for things to change.

105

It wasn't for nothing.

106

We'll always have our memories of this place.

107

I'm sorry about all the mess around the house.

108

I'll be better about cleaning up after myself.

109

Really.

110

That's good, because if you aren't, Greela will get you. Who?

111

I'm only joking.

112

It's an old winter tale about an ogre who comes after naughty children on the night the Sonstansil tree lights up.

113

Do you think I'm naughty?

114

Of course not, sweetheart.

115

You're a good girl.

116

Sure, you do the wrong thing sometimes, but we all do.

117

That doesn't make us bad people, it just makes us people.

118

Hmm.

119

Papa!

120

Papa!

121

BABBA!

122

BABBA!

123

BABBA!

124

BABBA!

125

RUN!

126

I don't think we'll both fit under there.

127

Don't worry.

128

Me and Twig will be warm enough.

129

I don't know how much longer I can bear this place.

130

Don't you normally like this sort of thing?

131

I mean, it's nice to be in peril when I know you're waiting for me at home with a nice dinner.

132

Or a freshly baked cake.

133

Or you want to watch a movie, with hot chocolate of course.

134

It's sort of unnerving that you're here.

135

But pleasantly unnerving, right?

136

Mum?

137

Yeah?

138

I'm sorry. About everything.

139

You don't need to be.

140

I do about some things.

141

Just don't hide things from me, okay?

142

If you don't tell me what's going on, then how do I know you're safe?

143

That's kind of worrying for a mum, you know.

144

You really don't wish I was different?

145

I wish I knew what in the world you were thinking sometimes.

146

And I'll admit that being your mum has some unique ups and downs.

147

But I wouldn't swap it for anything.

148

She shouldn't have to make...

149

Please, can you just...

150

Oh, you stupid, stupid!

151

Hey, I'm sorry.

152

I didn't mean to shout.

153

I...

154

Hey, hey, it's gonna be okay.

155

I've got you.

156

Shh, come on.

157

Papa!

158

You stay back.

159

No, mum, it's okay.

160

I just found my daughter and I won't let you take her from me again.

161

Another one!

162

Put that thing away!

163

That's my daughter! Is it?

164

Are you sure?

165

Perhaps she was once, but how can we be certain she's anything but the bloodthirsty monster she appears to be?

166

Ready to turn us at any moment?

167

I'm telling you, put that thing down or I'll take it off you.

168

And render me defenseless?

169

Good Lord!

170

I've bewitched you with the troll magic!

171

I'll take that!

172

I can't let this happen.

173

Hilda, wait.

174

This is my fault.

175

I can speak to them.

176

Please, let me try.

177

Go.

178

What do we do?

179

There's only one way out of here.

180

What?

181

Everybody, copy me.

182

Wait!

183

What?

184

You'll be fine.

185

Just hop on a walk.

186

Do you remember how to catch all the fish?

187

I think so.

188

We're putting them back, okay?

189

Hilda's not gonna be impressed if she comes back to find you roasting one of those on a stick.

190

I'm so cute, Anna!

191

What do you say we celebrate with a road trip and go camping? When?

192

Tomorrow.

193

It's finally supposed to be nice out.

194

Are you feeling all right, Mum?

195

We'll have an adventure, just the two of us.

196

The three of us.

197

You want to try?

198

Sure, why not?

199

Oh.

200

I can't hold on!

201

Don't let go of me, Mom!

202

Never!

203

I found so much here.

204

I've regained my past.

205

But I'm not going to rob you of your future.

206

Our future.

207

You mean...

208

I feel like I gained and lost grandparents in a day.

209

We haven't lost anything.

210

There was a part of me that would have stayed there forever.

211

But at least we know that they are there now, watching over us.

212

Hi!

213

Whoa.

214

Huh?

215

It's the car's running!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

50 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Hilda - Best Johanna Moments”. בסרטון הזה יש 215 משפטים ו-1275 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:33. הדובר שומר על קצב יציב של כ-110 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 44 מתוך 215 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
naughty שם תואר	/ˈnɔːti/	שׁוֹבָב
snack שם עצם	/snæk/	חָטִיף
parade שם עצם	/pəˈrɑd/	תַּהֲלוּכָה, מִצְעָד
adventurer שם עצם	/ædˈvɛn.t͡ʃɚ.ɚ/	הַרְפַּתְקָן, הרפתקנית
cupboard שם עצם	/ˈkʌb.əd/	ארון, ארונית
chimney שם עצם	/ˈt͡ʃɪmni/	ארובה \ אֲרֻבָּה
pavement שם עצם	/ˈpeɪvm(ə)nt/	מִסָּעָה
sweetheart שם עצם	/ˈswiːtˌhɑːt/	מותק
raven שם עצם	/ˈɹeɪvən/	עורב, עורב שחור
bake פועל	/beɪk/	אָפָה
float פועל	/fləʊt/	צָף
badge שם עצם	/bæd͡ʒ/	תָּג
shout פועל	/ʃaʊt/	צעק, צרח
costume שם עצם	/ˈkɑsˌt(j)um/	לְבוּשׁ
overnight תואר הפועל	/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/	בִּן לַיְלָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
go down פועל	ירד
grow up פועל	גָּדַל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Why don't we go down and watch it together?
You're the ones who lived out in the wilderness?
Do you think I'm naughty?
Don't you normally like this sort of thing?
You really don't wish I was different?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו	if you aren't, Greela will get
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've never seen · I've been · have you done
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר	were crying · were you thinking · were having
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות	should have · ought to be · should go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-73 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: freshly /ˈfɹɛʃli/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, shout /ʃaʊt/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: adventurer /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.ɚ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wilderness /ˈwɪldɚnəs/, bewitch /bəˈwɪt͡ʃ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, whoa /woʊ/, swap /ˈswɑp/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: snack /snæk/, adventurer /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.ɚ/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, badge /bæd͡ʒ/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: unnerve /ʌnˈnɜː(ɹ)v/, parade /pəˈrɑd/, befriend /bəˈfɹɛnd/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו naughty, snack, parade.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Hilda - Best Johanna Moments - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

המלץ על סרטון

Hilda | Home Attack (2)

Draw The Line | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales

Inside Out Scene 1

Mom Looks like a 10 year old

Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 2)

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

THE BLUNDERING SISTERS | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales

Hilda | The Lonely Giant (4)

ANNE WITH AN E - Anne's birthday surprise

BEST frieren moments DUB

Frozen-Anna Meets Kristoff (HD)

wednesday and enid being besties for 5 minutes

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?