Shadowing Practice: ANNE WITH AN E - Anne's birthday surprise - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

58 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Anne!
2
Anne!
3
What's wrong?
4
What is it?
5
This doesn't concern you.
6
What happened?
7
Are you all right?
8
Leave me alone!
9
Did something bad happen?
10
It's a prank!
11
Fran's birthday!
12
Stop making a fuss and play along!
13
That's so beautiful.
14
Let's go!
15
Help!
16
Help!
17
Diana, he's Anne!
18
Anne!
19
Come quick!
20
Her parents are dead!
21
What?!
22
Jerry!
23
That's not true!
24
Minnie Mae is sick again.
25
And you knew just what to do last time.
26
You have to come.
27
This has nothing to do with Anne's birthday.
28
Please, Anne. May I go?
29
Indeed, you must.
30
Here.
31
Thank you.
32
Go, go, go, go!
33
Hurry!
34
Hurry!
35
Surprise!
36
I hope you were right sick about me.
37
No. Come on.
38
No. Happy birthday!
39
You have so many treats.
40
You did all this?
41
It's all for you.
42
And then, and the jury goes...
43
Her parents are dead!
44
I know!
45
We almost ruined the whole thing!
46
Why are we so mad at names?
47
Why don't they know anything?
48
What is the matter with boys?
49
I know.
50
Some of us prefer men.
51
Some of you, and by you I mean Tilly, have a two-boy problem.
52
That's not a problem!
53
As a brave girl who seeks with my eyes and heart open, I'm letting you open here and now that I plan only to be the bride of adventure.
54
I never know what you're talking about Oh my god, she had to subject her of the status quo See?
55
It happened again!
56
Princess Minnie Mae has weakened more Kate good women before she does perish Let us attend to our fair maiden
57
Oh please take my delight to my wife I swear to my wife Oh please take my delight to my wife
58
No. Yes.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “ANNE WITH AN E - Anne's birthday surprise”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Anne, birthday, wife. בסרטון הזה יש 58 משפטים ו-285 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:44. הדובר מדבר לאט, כ-105 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 11 מתוך 58 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
adventure שם עצם/ədˈvɛn.t͡ʃə/הַרְפַּתְקָה
brave שם תואר/bɹeɪv/אַמִּיץ, אמיצה
ruin שם עצם/ˈɹuː.ɪn/חׇרְבָּה
bride שם עצם/bɹaɪd/כַּלָּה
maiden שם עצם/ˈmeɪdən/עַלְמָה, בְּתוּלָה
prank שם עצם/pɹæŋk/מְתִיחָה
weaken פועל/ˈwikən/החליש
concern שם עצם/kənˈsɝn/דאגה
seek פועל/ˈsiːk/חִפֵּשׂ
prefer פועל[pɹɪˈfɝ]הֶעֱדִיף
attend פועל/əˈtɛnd/נָכַח
princess שם עצם/ˈpɹɪnsɛs/נְסִיכָה
swear פועל/ˈswɛɚ/נשבע

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Are you all right?
  • You did all this?
  • Why are we so mad at names?
  • Why don't they know anything?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו doesn't, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weaken /ˈwikən/, swear /ˈswɛɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hurry /ˈhʌ.ɹi/, brave /bɹeɪv/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, bride /bɹaɪd/, prank /pɹæŋk/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: brave /bɹeɪv/, bride /bɹaɪd/, attend /əˈtɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו adventure, brave, ruin.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →