Практика Shadowing: ANNE WITH AN E - Anne's birthday surprise - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1“There is no love more sincere than this.”☠️🔥 | Maleficent | #Trending #shorts
B1i cant believe today my wedding day s1
B2I Used A Boy Who Likes Me To Practice Dating @BetweenLockers
B2Gilbert's letter to Anne
B1Anne with an E - Anne and Ruby visit Ruby’s house (S1:E4)
B1In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
B1Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door
B2They Called Her “Box Girl”—Until the Box Came Off and Revealed Who She Really Was | Full Movie
B1Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
B1Test
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «ANNE WITH AN E - Anne's birthday surprise». Чаще всего повторяются слова: Anne, birthday, wife. В этом видео 58 предложений и 285 слов для шедоуинга. Речь длится 2:44. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 58 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| delight существительное | /dəˈlaɪt/ | восто́рг, наслажде́ние |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| bride существительное | /bɹaɪd/ | неве́ста, новобра́чная |
| maiden существительное | /ˈmeɪdən/ | де́вушка, деви́ца |
| prank существительное | /pɹæŋk/ | вы́ходка, прока́за |
| fuss существительное | /fʌs/ | суета́, сумато́ха |
| perish глагол | /ˈpɛɹɪʃ/ | пропада́ть, пропа́сть |
| weaken глагол | /ˈwikən/ | ослабля́ть, осла́бить |
| concern существительное | /kənˈsɝn/ | забо́та |
| seek глагол | /ˈsiːk/ | иска́ть, разы́скивать |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
| attend глагол | /əˈtɛnd/ | посеща́ть, прису́тствовать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| play along глагол | подыгрывать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you all right?
- You did all this?
- Why are we so mad at names?
- Why don't they know anything?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weaken /ˈwikən/, swear /ˈswɛɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: brave /bɹeɪv/, bride /bɹaɪd/, attend /əˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hurry, delight, adventure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.