Shadowing Practice: Inside Out Scene 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

75 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
No, no, no, no, no, no, no!
2
Nice one, Joy.
3
I liked that time with the dinosaur.
4
That was pretty funny.
5
Wait, what happened?
6
She did something to the memory.
7
What did you do?
8
I just touched it.
9
That shouldn't make it change.
10
Change it back, Joy!
11
You can't change it back?
12
No, I guess I can't.
13
Good going, Sadness.
14
Now when Riley thinks of that moment with Dad, she's gonna feel sad bravo i'm sorry joy i don't really know i thought maybe
15
if you if you
16
if joy we've got a stairway coming up just don't touch
17
any other memories until we figure out what's going on okay all right get ready this is a monster railing
18
and we are riding it all the way
19
down please what what happened
20
it's
21
just that I wanted to maybe Behold me.
22
Whoa, whoa, whoa, whoa.
23
Sadness, you nearly touched a core memory.
24
And when you touch them, we can't change them back.
25
Oh, I know.
26
I'm sorry.
27
Something's wrong with me.
28
It's like I'm having a breakdown.
29
You're not having a breakdown.
30
It's stress.
31
I keep making mistakes like that.
32
I'm awful.
33
No, you're not.
34
I'm annoying.
35
Well, you know what?
36
You can't focus on what's going wrong.
37
There's always a way to turn things around.
38
To find the fun.
39
Yeah, find the fun.
40
I don't know how to do that.
41
Okay, well, try to think of something funny.
42
Um, oh, remember the funny movie where the dog dies?
43
Oh, yeah, that's not...
44
What about that time with Meg when Riley laughed so hard milk came out of her nose?
45
Come on, come on.
46
Yeah, that hurt.
47
It felt like fire.
48
Okay, okay, don't think of that.
49
Let's try something else.
50
What are your favorite things to do?
51
My favorite?
52
Well, I like it when we're outside.
53
That's good!
54
Like there's the beach and sunshine.
55
Oh, like that time we buried
56
Dad in the sand up to his neck?
57
I was thinking more like rain.
58
Rain.
59
Rain is my favorite, too.
60
We can stomp around in puddles, you know?
61
There's cool umbrellas, lightning storms.
62
More like when the rain runs down our back and makes our shoes soggy and we get all cold, shivery, and everything just starts feeling droopy.
63
Oh, hey, hey, hey, easy.
64
Why are you crying?
65
It's just really the opposite of what we're going for here.
66
Crying helps me slow down and obsess over the weight of life's problems.
67
You know what?
68
Let's think about something else.
69
How about we read some mind manuals, huh?
70
Sounds fun.
71
I've read most of them.
72
Have you read this one?
73
This seems interesting.
74
Long -Term Memory Retrieval Volume 47?
75
No.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Sadness touched the core memory (Inside Out)A2
4
88 משפטים

Sadness touched the core memory (Inside Out)

KidsTeensDaily Conversation
Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)B1
1
789 משפטים

Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)

TeensDaily Conversation
Encanto (2021) - Mirabel and Isabela Argument SceneB1
1
41 משפטים

Encanto (2021) - Mirabel and Isabela Argument Scene

TeensDaily Conversation
How did you get over the breakup?#shorts #friendsB1
3
64 משפטים

How did you get over the breakup?#shorts #friends

TeensDaily Conversation
Nightmares of Ooo: Scary Moments Compilation | Adventure Time | Cartoon NetworkB1
1
558 משפטים

Nightmares of Ooo: Scary Moments Compilation | Adventure Time | Cartoon Network

TeensDaily Conversation
Incredibles 2 (2018) - Dinner Scene (2/10) | Cartoon ClipsB1
2
67 משפטים

Incredibles 2 (2018) - Dinner Scene (2/10) | Cartoon Clips

TeensDaily Conversation
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)A2
15
23 משפטים

NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)

KidsTeensDaily Conversation
Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]B2
1
121 משפטים

Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]

TeensDaily Conversation
Meeting Bing Bong - Inside Out (2015)B1
3
86 משפטים

Meeting Bing Bong - Inside Out (2015)

TeensDaily Conversation
TikTok - ScrollingB1
1
221 משפטים

TikTok - Scrolling

TeensDaily Conversation
Forrest gump Childhood sceneB1
2
88 משפטים

Forrest gump Childhood scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Inside out Riley argues with her parentsB1
7
105 משפטים

Inside out Riley argues with her parents

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Inside Out Scene 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: joy, rain, memory, favorite, funny. בסרטון הזה יש 75 משפטים ו-450 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:15. הדובר שומר על קצב יציב של כ-138 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 15 מתוך 75 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
breakdown שם עצם/ˈbɹeɪkˌdaʊn/התקלקלות
puddle שם עצם/ˈpʌdəl/שְׁלוּלִית
dinosaur שם עצם/ˈdaɪnəsoɹ/דִּינוֹזָאוּר
umbrella שם עצם/ʌmˈbɹɛl.ə/מִטְרִיָּה, שמשייה
bury פועל/ˈbɛɹi/קָבַר
distress שם עצם/dɪˈstɹɛs/מוּעָקָה
sunshine שם עצם/ˈsʌnʃaɪn/שמש זורחת
lightning שם עצם/ˈlaɪt.nɪŋ/בָּרָק
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה
run down פועלדרס

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What did you do?
  • You can't change it back?
  • No, I guess I can't.
  • What are your favorite things to do?
  • Have you read this one?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've read · Have you read
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare riding · I'm having · You're not having

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shivery /ˈʃɪvəɹi/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shoe /ˈʃu/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, stairway /ˈstɛɹweɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breakdown /ˈbɹeɪkˌdaʊn/, droopy /ˈdɹuːpi/, shivery /ˈʃɪvəɹi/, stairway /ˈstɛɹweɪ/, dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו breakdown, puddle, dinosaur.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →