Pratique du Shadowing: Friends | First Kiss - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Ross kissed me.
2
No!
3
Oh my god!
4
Oh my god!
5
Oh my god!
6
It's unbelievable!
7
Oh my god!
8
Oh my god!
9
Oh my god!
10
Okay, alright.
11
We want to hear everything.
12
Monica, get the wine and unplug the phone.
13
Okay.
14
Rachel, does this end well or do we need to get tissues?
15
Oh, it ended very well.
16
Oh, do not start without me!
17
You're not starving, you're leaving!
18
All right, let's hear about the kiss.
19
Was it like a soft brush against your lips, or was it like a, you know, I gotta have you now kind of thing?
20
Well, at first it was really intense, you know, and then, oh, God, and then we just sort of sunk into it.
21
Oh, so, okay, was he holding you, or were his hands, like, on your back?
22
No, actually, at first they started out on my waist, and then they slid up and then they were in my hair.
23
Oh.
24
And, uh, and then I kissed her.
25
Tongue?
26
Yeah.
27
Cool.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 27 phrases et 169 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:07. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tissue nom/ˈtɪʃ.(j)u/tissu
slide nom/ˈslaɪ̯d/toboggan, glissoire
brush nom/bɹʌʃ/brosse
sink verbe/ˈsɪŋk/couler, s'enfoncer
lip nom/lɪp/lèvre
unbelievable adjectif/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/incroyable
waist nom/weɪst/taille
starve verbe/stɑɹv/mourir de faim
unplug verbe/ʌnˈplʌɡ/débrancher
kiss nom/kɪs/baiser, bisou
soft adjectif/sɔft/mou, molle

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme you're, gotta. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, brush /bɹʌʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tissue, slide, brush.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →