Pratique du Shadowing: Ross Gets Attacked by a Cat | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
So nice.
2
Mm.
3
Okay, I have a question.
4
Well, actually, not so much a question, it's more of a general wondering...ment.
5
Okay.
6
Okay.
7
Here goes.
8
Um, well for a while now I've been wanting to, um...
9
Oh...
10
Yes, yes, that's right.
11
Look at that little girl!
12
What?
13
What?
14
Oh!
15
Top of the world looking down on creation and we'll be back in the back of the day.
16
All right, this is just back, Teen.
17
It won't hurt.
18
Ow.
19
Ow.
20
Sorry, that was wax.
21
Oh, this poor little Tootie is scared to death.
22
We should find his owner.
23
Why don't we just put the poor little Tootie out in the hall?
24
During a blackout?
25
She'll get trampled.
26
Yeah.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ross Gets Attacked by a Cat ». Cette vidéo contient 26 phrases et 118 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:17. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 4 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
scare verbe/skɛɚ/effrayer
blackout nom/ˈblæk.aʊt/blackout
trample verbe/ˈtɹæmpəl/fouler, piétiner
creation nom/ˈkɹiˈeɪʃən/création
hurt verbe/hɝt/blesser
wonder nom/ˈwʌndɚ/merveille
hall nom/hɔːl/couloir, corridor
owner nom/ˈoʊnɚ/propriétaire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look down on verbemépriser, regarder de haut

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, I've, she'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurt /hɝt/, hall /hɔːl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trample /ˈtɹæmpəl/, creation /ˈkɹiˈeɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scare, blackout, trample.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →