Prática de Shadowing: The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

76 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
School?
2
The teacher gave me this.
3
Student of the month.
4
Wow.
5
How long have you been in that school?
6
A month.
7
I've been there two years, and no one ever gave me anything.
8
Rude.
9
Aw, poor kid.
10
Are you taking his dessert?
11
Yes, I am.
12
Up to him.
13
Are you eating that cake?
14
No. Son, I know it may not seem like it now, but you're going to be glad to have a sister when you grow up.
15
You're always going to like her better than me.
16
That's not true.
17
I love you both the same amount, 40%.
18
You've got to leave room in the budget.
19
Then will you put this on your car?
20
I'll be proud to.
21
Both those bumper stickers mean so much to me.
22
Happy Birthday!
23
Happy birthday!
24
Well, thanks, but you know I'm not into Krusty anymore.
25
You've outgrown Krusty?
26
First no more Ay Caramba, now this.
27
Mom, don't have a...
28
Have a cow, man?
29
I was gonna say, don't have a foolish attachment to the past.
30
Come on, boy.
31
Humor your mother.
32
Oh, fine.
33
Don't have a cow, man.
34
Yeah.
35
Oh, my God!
36
I'm Student of the Month for 48 consecutive months!
37
Great, honey, great!
38
But you know it is Bart's birthday.
39
No, no, no. This is fine.
40
Just let me fix this.
41
There.
42
Now it's all about you.
43
Happy?
44
I'll go get him.
45
It's no use.
46
He's walking kind of fast.
47
Blam!
48
Blam!
49
Blam!
50
Blam!
51
Hey, you missed one.
52
Nope, can't do it.
53
My grandpa lives there.
54
Stop!
55
Stop right there!
56
Ah, looks like we finally put an end to this lightmare on Elm Street.
57
Actually, it's Maple Street, Chief.
58
Thank you, joke police.
59
Please don't arrest me!
60
It's a victimless crime!
61
Oh, I can't see!
62
Oh...
63
That looks like a case of mole-man slaughter.
64
Did that sound right to you, Lou?
65
I like it.
66
Thanks for letting me hide here, Grandpa.
67
Hiding?
68
This is the best visit I've had in much.
69
Now, come get your birthday present.
70
Whoa!
71
I've been asking my parents for this, for this, but they said I'd break my neck.
72
Hey, you're gonna break your neck sometime.
73
It's important you do it when you're young, like chicken pox.
74
Now get out before I say something else preposterous.
75
Mom, it's just the Mayo Clinic pre-medical summer camp.
76
I would have been totally...

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Simpsons Short - Zoo StoryB1
8
31 frases

Simpsons Short - Zoo Story

KidsTeensDaily Conversation
Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!B1
3
337 frases

Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!

KidsTravel EnglishTeens
Sheldon thanks Missy during his graduation speech #funny #comedy #shortsB1
14
49 frases

Sheldon thanks Missy during his graduation speech #funny #comedy #shorts

KidsTeensDaily Conversation
Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)B1
8
94 frases

Home Alone (1990) Battle Plan with healthbars (Christmas Day Special)

KidsTeensDaily Conversation
The Amazing World of Gumball | FULL EPISODE The Party | Cartoon NetworkA2
5
242 frases

The Amazing World of Gumball | FULL EPISODE The Party | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans UpA2
2
221 frases

Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 frases

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)B1
4
164 frases

The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)

TeensDaily ConversationHigh School Students
El experimento de Bart - LOS SIMPSON CAPITULOS COMPLETOSB1
2
328 frases

El experimento de Bart - LOS SIMPSON CAPITULOS COMPLETOS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hotel Transylvania's Best ScenesB1
2
349 frases

Hotel Transylvania's Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation
The Simpsons - Nightmare CafeteriaB1
5
83 frases

The Simpsons - Nightmare Cafeteria

KidsTeensDaily Conversation
Phineas và Ferb Tập 1: Tàu lượn siêu tốc (Phần 1)A2
7
118 frases

Phineas và Ferb Tập 1: Tàu lượn siêu tốc (Phần 1)

KidsTeensDaily Conversation

O Cenário: Uma Conversa Familiar no Dia do Aniversário

No vídeo "The Simpsons - Bart's 12-Year-Old Birthday!", acompanhamos uma cena cheia de interações casuais entre membros da família Simpson. É o tipo de diálogo que você encontra no cotidiano: discussões sobre escola, brincadeiras entre irmãos, expectativas sobre aniversários e até um pouco de nostalgia. Essa situação real ajuda a praticar a fala em contextos naturais, perfeito para quem quer aprender inglês com YouTube.

Trechos Úteis e Colocações para Memorizar

  • "Student of the month": Uma expressão comum em escolas para destacar alunos. Fácil de usar em conversas sobre conquistas acadêmicas.
  • "Outgrown [algo]": Significa "ultrapassar" ou "deixar de gostar por ser mais velho(a)". Exemplo: "Ela outgrew as histórias de fadas".
  • "Humor your mother": Pedir para alguém ser compreensivo com a mãe, mesmo que não goste. Uma coloção prática para situações familiares.
  • "Leave room in the budget": Falar em reservar dinheiro na conta para gastos. Útil em conversas sobre finanças domésticas.
  • "Foolish attachment to the past": Referir-se a uma ligação irracional com coisas antigas. Uma frase elegante para debates sobre mudanças.

Seu Desafio de Shadowing: Repita e Imite!

Shadowing em inglês é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia e a fluência. Aqui está sua tarefa: escolha um trecho curto do diálogo (como a parte onde Bart diz "Don't have a cow, man") e faça o shadow speech. Repita o áudio várias vezes, tentando imitar a intonação, o ritmo e até os gestos. Se precisar de um shadowing site para praticar, busque plataformas que permitam pausar e repetir trechos. Lembre-se: o shadowspeak não é só sobre repetir, mas sobre se sentir parte da conversa. Ao aprender inglês com YouTube, você tem acesso a milhares de cenários reais – use essa oportunidade para treinar diariamente!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave you been · I've been · I've had
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preveryou're going to be · You're always going to like · gonna say
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill you put · I'll be · I'll go
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasAre you taking · Are you eating

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →