Shadowing Practice: One Crazy Cooper Dinner | Young Sheldon - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
78 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey, honey.
2
How was school? So good.
3
Meemaw picked me up in her new car.
4
We drove at the top down.
5
A truck driver honked at us.
6
It was awesome.
7
Say, Missy loves my car.
8
I don't know what Dale's problem is.
9
You're too good for him anyway.
10
Should she really be hearing about all this?
11
Mom, she just got dumped.
12
It's what you do.
13
Ooh, is any of this stuff at your house?
14
Let's set it on fire.
15
Don't you have homework?
16
My grandma's hurting.
17
She needs me.
18
Go.
19
I appreciate you picking Missy up from school, but she does not need to hear about your love life.
20
She's got to learn sometime.
21
Learn what?
22
That men suck?
23
Not all men do that.
24
Suck.
25
Say it.
26
No. I want Missy back.
27
I know that you're hurting, and I'm here for you.
28
So, what do you need?
29
Great.
30
Take me drinking.
31
It is 3.30 in the afternoon.
32
Yes, it's called happy hour.
33
I have to make dinner.
34
Oh, fine.
35
I'll just be sad and drunk by myself.
36
Maybe I'll go home with the bartender.
37
Missy!
38
I have to go out with your Meemaw, but I'll be back later with KFC!
39
Oh, for God's sake, take off that stupid Ballard shirt.
40
Oh, look, Connie's here.
41
She's upset about Dale.
42
I ain't upset about Jack's squat.
43
Let's just eat without praying.
44
How silly of me.
45
You all right?
46
Well, she's had a whole beer, so who knows?
47
Mother, can we just pray?
48
Bless us, Lord, for the food we are about to receive, and bless the hands that prepared it.
49
And forgive me for that beer.
50
My mother made me do it.
51
Amen.
52
Snitch.
53
And by the way, you can tell your friend Dale that I want my stuff back.
54
I'm not getting in the middle of this.
55
Because I'll have my purple bra over at his place.
56
I want a purple bra.
57
Oh, Lord.
58
And if I'm going to start dating again, I'm going to need that.
59
Somebody else needs to talk.
60
Did you know that Leonard Nimoy takes pictures of...
61
Georgie?
62
What?
63
Surprised you're here?
64
Figured you'd be out with your little girlfriend.
65
Well, I'm not.
66
Uh-oh.
67
Did somebody find out how old you are?
68
Ooh, what does that mean?
69
I don't want to talk about it.
70
What it means is your brother over here has been going out with an older woman and lying about his age.
71
Georgie!
72
It don't matter.
73
I told her the truth and she dumped me.
74
I can relate a young lady brought chaos into my life as well today.
75
What happened?
76
Paige was visiting the university and got mad that I have college friends and she doesn't.
77
You're drunk, shoving his friends?
78
That crazy ass dinner.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B226
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon Compilation
TeensDaily Conversation
B15
"Did somebody really die?" #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B128
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B27
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B276
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B146
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Having a Crush on a Younger Guy Gets Humbling | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
581 משפטים
The Ones to Watch While You Eat: Part 2 | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
96 משפטים
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
81 משפטים
Double Dipping Friend - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B115
75 משפטים
Young Sheldon: Sheldon Goes to a Party (Season 1 Episode 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
389 משפטים
Married With Children 0101 Pilot
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 משפטים
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
107 משפטים
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
689 משפטים
Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini Episodes
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
112 משפטים
Monica Accidentally Ruins Fun Bobby | Friends
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B11
221 משפטים
TikTok - Scrolling
TeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “One Crazy Cooper Dinner”. בסרטון הזה יש 78 משפטים ו-462 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:54. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-160 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 17 מתוך 78 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| suck פועל | /sʌk/ | מצץ |
| pray פועל | /pɹeɪ/ | הִתְפַּלֵּל, התפלל |
| purple שם עצם | /ˈpɝ.pl̩/ | סגול |
| silly שם תואר | /ˈsɪl.i/ | מטופש, טיפשי |
| honey שם עצם | /ˈhʌni/ | דְּבַשׁ |
| chaos שם עצם | /ˈkeɪˌɑs/ | תֹּהוּ וָבֹהוּ |
| forgive פועל | /fɚˈɡɪv/ | סָלַח |
| sometime תואר הפועל | /ˈsʌmˌtaɪm/ | מתישהו |
| homework שם עצם | /ˈhoʊmˌwɝk/ | עבודת בית, שיעורי בית |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | אָמֵן |
| bartender שם עצם | /ˈbɑɹˌtɛndɚ/ | בַּרְמֶן, מוֹזֵג |
| honk פועל | /hɑŋk/ | צָפַר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| take off פועל | הֵסִיר, הוֹרִיד |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Ooh, is any of this stuff at your house?
- Don't you have homework?
- Mother, can we just pray?
- Did somebody find out how old you are?
- You're drunk, shoving his friends?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll just be · I'll go · I'll be |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to hear · have to make · have to go |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're hurting · I'm not getting |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, squat /skwɑt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pray /pɹeɪ/, relate /ɹɪˈleɪt/, bartender /ˈbɑɹˌtɛndɚ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: forgive /fɚˈɡɪv/, shove /ʃʌv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו suck, pray, purple.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.