Pratique du Shadowing: Joey Doesn't Share Food | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

53 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey.
2
Hey.
3
Oh, my friend Sarah had a great time last night.
4
Yeah, so you're gonna call this one back?
5
No. But what are you talking about?
6
Sarah's great.
7
Oh, really?
8
You wanna know what your great friend did?
9
We were out to dinner, okay?
10
We were getting along, having a really nice time.
11
I was thinking she was really cool.
12
And then, out of nowhere...
13
That's it?
14
That's why you won't go out with her again?
15
So she took some fries.
16
Big deal.
17
Hey, look.
18
It's not about a few fries.
19
It's about what the fries represent what all food I'm sorry.
20
I I can't believe I set you up with such a monster
21
I take a girl out she can order whatever she wants
22
the more the better all right Just don't order a garden salad and then eat my food
23
That's a good way to lose some fingers Oh, thank God you're here.
24
Listen to this.
25
So, Joey Joey and my friend are out last night.
26
They're having dinner.
27
And she reaches over and takes a few of his fries.
28
Oh, no. What?
29
You know about the plate thing?
30
Oh, yeah, yeah.
31
No, Joey doesn't share food.
32
I mean, just last week we were having breakfast,
33
and he had a couple of grapes on his plate.
34
You wouldn't let her have a grape?
35
Oh, no, not me.
36
Not me, Emma.
37
Joey doesn't share food!
38
Well, I still think that is a stupid reason not to call someone again.
39
You are calling her, okay?
40
And if you need to,
41
then just get an extra plate of fries for the table.
42
I like that.
43
A sharing buffer.
44
Yeah, yeah, I'll order some extra fries.
45
Maybe a plate of onion rings.
46
Yeah, yeah.
47
And a shrimp cocktail.
48
And some buffalo wings.
49
Maybe, maybe an individual pizza.
50
Huh?
51
And some mozzarella sticks.
52
What were we talking about?
53
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Joey Doesn't Share Food ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fries, Joey, plate. Cette vidéo contient 53 phrases et 317 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:47. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 13 de ses 53 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fry verbe/fɹaɪ/faire frire
grape nom/ɡɹeɪp/grain de raisin
finger nom/ˈfɪŋɡɚ/doigt
pizza nom/ˈpi.tsə/pizza
nowhere adverbe/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/nulle part
salad nom/ˈsæl.əd/salade
buffalo nom/ˈbʌf.ə.loʊ/buffle
cocktail nom/ˈkɑk.teɪl/cocktail
onion nom/ˈʌn.jən/oignon, ognon
shrimp nom/ʃɹɪmp/crevette
buffer nom/ˈbʌfəɹ/solution tampon
mozzarella nom/mɑt.səˈɹɛl.ə/mozzarelle, mozzarella

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get along verbes'entendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You wanna know what your great friend did?
  • That's why you won't go out with her again?
  • You know about the plate thing?
  • You wouldn't let her have a grape?
  • What were we talking about?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere getting · was thinking · were having
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare you talking · They're having · are calling
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't go · I'll order

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme doesn't, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fry /fɹaɪ/, grape /ɡɹeɪp/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, shrimp /ʃɹɪmp/, buffer /ˈbʌfəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fry, grape, finger.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →