Shadowing Practice: Joey Doesn't Share Food | Friends - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

53 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey.
2
Hey.
3
Oh, my friend Sarah had a great time last night.
4
Yeah, so you're gonna call this one back?
5
No. But what are you talking about?
6
Sarah's great.
7
Oh, really?
8
You wanna know what your great friend did?
9
We were out to dinner, okay?
10
We were getting along, having a really nice time.
11
I was thinking she was really cool.
12
And then, out of nowhere...
13
That's it?
14
That's why you won't go out with her again?
15
So she took some fries.
16
Big deal.
17
Hey, look.
18
It's not about a few fries.
19
It's about what the fries represent what all food I'm sorry.
20
I I can't believe I set you up with such a monster
21
I take a girl out she can order whatever she wants
22
the more the better all right Just don't order a garden salad and then eat my food
23
That's a good way to lose some fingers Oh, thank God you're here.
24
Listen to this.
25
So, Joey Joey and my friend are out last night.
26
They're having dinner.
27
And she reaches over and takes a few of his fries.
28
Oh, no. What?
29
You know about the plate thing?
30
Oh, yeah, yeah.
31
No, Joey doesn't share food.
32
I mean, just last week we were having breakfast,
33
and he had a couple of grapes on his plate.
34
You wouldn't let her have a grape?
35
Oh, no, not me.
36
Not me, Emma.
37
Joey doesn't share food!
38
Well, I still think that is a stupid reason not to call someone again.
39
You are calling her, okay?
40
And if you need to,
41
then just get an extra plate of fries for the table.
42
I like that.
43
A sharing buffer.
44
Yeah, yeah, I'll order some extra fries.
45
Maybe a plate of onion rings.
46
Yeah, yeah.
47
And a shrimp cocktail.
48
And some buffalo wings.
49
Maybe, maybe an individual pizza.
50
Huh?
51
And some mozzarella sticks.
52
What were we talking about?
53
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
435

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
761

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
859

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | FriendsB1
12

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | FriendsB1
3

Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
63

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
21

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
9

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Classic Ones from Season 5 | FriendsB1
1

The Classic Ones from Season 5 | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1
3

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Chandler & Monica's First Big Fight | FriendsB1
1

Chandler & Monica's First Big Fight | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
11

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Ones That Make You Cringe: Part 4 | FriendsB1
1

The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
15

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
55

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | FriendsB1
13

Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
35

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Joey and Phoebe Scheme Over Baby Food | FriendsB1
1
60 משפטים

Joey and Phoebe Scheme Over Baby Food | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
[PW 2026] Dubbing Sitcom - FriendsB1
99
35 משפטים

[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Double Dipping Friend - Studio CB1
5
81 משפטים

Double Dipping Friend - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Annoying habitsB1
2
35 משפטים

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
3
42 משפטים

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Joey being Joey 😂 #friends #sitcom #funnyB1
4
8 משפטים

Joey being Joey 😂 #friends #sitcom #funny

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1
61 משפטים

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Joey's Awful Mistake (Season 3 Clip) | TBSB1
6
41 משפטים

Friends: Joey's Awful Mistake (Season 3 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends Series | English Intonation ExampleB1
6
25 משפטים

Friends Series | English Intonation Example

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends - A Selfless Good DeedB1
2
97 משפטים

Friends - A Selfless Good Deed

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Monica Is Jealous Phoebe Picks Rachel To Date (Season 6 Clip) | TBSB1
8
102 משפטים

Friends: Monica Is Jealous Phoebe Picks Rachel To Date (Season 6 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Joey Doesn't Share Food”. המילים שחוזרות הכי הרבה: fries, Joey, plate. בסרטון הזה יש 53 משפטים ו-317 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:47. הדובר שומר על קצב יציב של כ-114 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 13 מתוך 53 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
fry פועל/fɹaɪ/טיגן \ טִגֵּן
grape שם עצם/ɡɹeɪp/עֵנָב, עֲנָבָה
finger שם עצם/ˈfɪŋɡɚ/אצבע \ אֶצְבַּע f)
pizza שם עצם/ˈpi.tsə/פִּיצָה
salad שם עצם/ˈsæl.əd/סָלָט
buffalo שם עצם/ˈbʌf.ə.loʊ/תְּאוֹ, גָ׳מוּס
cocktail שם עצם/ˈkɑk.teɪl/קוֹקְטֵיל \ קוקטייל
onion שם עצם/ˈʌn.jən/בָּצָל
shrimp שם עצם/ʃɹɪmp/חסילון, שרימפ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You wanna know what your great friend did?
  • That's why you won't go out with her again?
  • You know about the plate thing?
  • You wouldn't let her have a grape?
  • What were we talking about?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere getting · was thinking · were having
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you talking · They're having · are calling
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwon't go · I'll order

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו doesn't, you're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: fry /fɹaɪ/, grape /ɡɹeɪp/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, shrimp /ʃɹɪmp/, buffer /ˈbʌfəɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו fry, grape, finger.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →