Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Joey Doesn't Share Food | Friends

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

53 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey.
Chào.
2
Hey.
Chào.
3
Oh, my friend Sarah had a great time last night.
Ồ, bạn tôi Sarah đã có một buổi tối tuyệt vời vào tối qua.
4
Yeah, so you're gonna call this one back?
Vâng, vậy là bạn sẽ gọi lại cho người này chứ?
5
No. But what are you talking about?
Không. Nhưng bạn đang nói về cái gì thế?
6
Sarah's great.
Sarah thật tuyệt.
7
Oh, really?
Ồ, thật vậy sao?
8
You wanna know what your great friend did?
Bạn có muốn biết người bạn tốt của mình đã làm gì không?
9
We were out to dinner, okay?
Chúng tôi đang đi ăn tối, được chứ?
10
We were getting along, having a really nice time.
Chúng tôi đã rất hợp nhau, có một khoảng thời gian thật tuyệt vời.
11
I was thinking she was really cool.
Tôi đã nghĩ cô ấy thực sự rất ngầu.
12
And then, out of nowhere...
Và rồi, đột nhiên không có báo trước...
13
That's it?
Chỉ vậy thôi à?
14
That's why you won't go out with her again?
Vậy ra đó là lý do bạn không đi chơi với cô ấy nữa à?
15
So she took some fries.
Vậy là cô ấy đã lấy một ít khoai tây chiên.
16
Big deal.
Cái gì lớn lao đâu.
17
Hey, look.
Này, nhìn này.
18
It's not about a few fries.
Đây không phải là vấn đề chỉ liên quan đến vài chiếc khoai tây chiên.
19
It's about what the fries represent what all food I'm sorry.
Đó là về ý nghĩa của khoai tây chiên, về tất cả các loại thức ăn, xin lỗi nhé.
20
I I can't believe I set you up with such a monster
Tôi không thể tin được là tôi đã giới thiệu cho bạn một con quái vật như vậy.
21
I take a girl out she can order whatever she wants
Tôi đưa một cô gái đi ăn thì cô ấy có thể gọi bất cứ món gì mình muốn.
22
the more the better all right Just don't order a garden salad and then eat my food
Càng nhiều càng tốt, được rồi, chỉ đừng gọi salad rau rồi lại ăn đồ ăn của tôi thôi.
23
That's a good way to lose some fingers Oh, thank God you're here.
Đó là một cách hay để mất vài ngón tay đấy. Ôi, tạ ơn trời là cậu có ở đây.
24
Listen to this.
Nghe này.
25
So, Joey Joey and my friend are out last night.
Vậy là tối qua Joey, Joey và bạn tôi đã đi chơi ngoài.
26
They're having dinner.
Họ đang ăn tối.
27
And she reaches over and takes a few of his fries.
Và cô ấy vươn tay qua lấy vài miếng khoai tây chiên của anh ấy.
28
Oh, no. What?
Ôi không. Cái gì thế?
29
You know about the plate thing?
Bạn có biết chuyện về cái biển số đó không?
30
Oh, yeah, yeah.
Ồ, vâng, vâng.
31
No, Joey doesn't share food.
Không, Joey không chia sẻ đồ ăn đâu.
32
I mean, just last week we were having breakfast,
Ý tôi là, chỉ tuần trước chúng ta còn đang ăn sáng cùng nhau,
33
and he had a couple of grapes on his plate.
và trên đĩa của anh ấy có vài quả nho.
34
You wouldn't let her have a grape?
Anh không cho cô ấy ăn một quả nho sao?
35
Oh, no, not me.
Ôi không, không phải tôi đâu.
36
Not me, Emma.
Không phải tôi, Emma.
37
Joey doesn't share food!
Joey không chia sẻ đồ ăn đâu nhé!
38
Well, I still think that is a stupid reason not to call someone again.
39
You are calling her, okay?
40
And if you need to,
41
then just get an extra plate of fries for the table.
42
I like that.
43
A sharing buffer.
44
Yeah, yeah, I'll order some extra fries.
45
Maybe a plate of onion rings.
46
Yeah, yeah.
47
And a shrimp cocktail.
48
And some buffalo wings.
49
Maybe, maybe an individual pizza.
50
Huh?
51
And some mozzarella sticks.
52
What were we talking about?
53
you

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video "Joey Doesn't Share Food | Friends" mang lại cho người học tiếng Anh một ngữ cảnh cụ thể và thú vị để luyện nói tiếng Anh. Câu chuyện hài hước xoay quanh mối quan hệ giữa các nhân vật không chỉ giúp người học hiểu hơn về văn hóa giao tiếp mà còn kích thích khả năng phản xạ nhanh trong các tình huống xã hội thực tế. Luyện nói tiếng Anh qua video không chỉ giúp cải thiện ngữ điệu mà còn nâng cao kỹ năng nghe, từ vựng và sự tự tin khi giao tiếp.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

  • "I can't believe I set you up with such a monster" - Câu này sử dụng cấu trúc thì hiện tại hoàn thành để thể hiện cảm xúc ngạc nhiên. Kết hợp với từ "can't believe" giúp người nói thể hiện cảm xúc mạnh mẽ.
  • "Joey doesn't share food" - Cấu trúc câu khẳng định đơn giản với động từ "doesn't" là một ví dụ tốt để giúp người học hiểu về cách diễn đạt sự từ chối hoặc khẳng định một thói quen trong hiện tại.
  • "It's not about a few fries. It's about what the fries represent" - Câu này sử dụng cấu trúc so sánh, giúp người nghe nhận ra rằng vấn đề không chỉ nằm ở thứ cụ thể mà còn mang ý nghĩa sâu xa hơn, mở rộng tư duy của người học khi dùng ngôn ngữ.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi luyện phát âm tiếng Anh qua video này, người học nên chú ý đến một số từ ngữ và cách phát âm có thể gây nhầm lẫn:

  • "fries" - Đây là từ thông dụng nhưng cách phát âm có thể khó khăn cho một số người học. Hãy chú ý đến âm "f" đầu tiên và âm "s" ở cuối từ.
  • "grapes" - Từ này có âm "gr" đặc biệt, có thể khiến người học khó khăn khi phát âm đồng thời với âm "s" ở cuối.
  • "cocktail" - Từ này thường dễ bị nói sai thành "cock tail", hãy luyện phát âm để tối ưu hóa sự tự tin khi nói chuyện.

Việc luyện nói tiếng Anh qua video này không chỉ giúp người học phát âm tiếng Anh chuẩn mà còn đem lại nhiều cơ hội thực hành thú vị với dạng shadow speech (nói theo bóng). Hãy tận dụng những khoảnh khắc này để ghi nhớ cách phát âm và cải thiện khả năng nói của bạn trên shadowspeak!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwere getting · was thinking · were having
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare you talking · They're having · are calling
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwon't go · I'll order

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →