Shadowing Practice: Joey Doesn't Share Food | Friends - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Hey.
2
Hey.
3
Oh, my friend Sarah had a great time last night.
4
Yeah, so you're gonna call this one back?
5
No. But what are you talking about?
6
Sarah's great.
7
Oh, really?
8
You wanna know what your great friend did?
9
We were out to dinner, okay?
10
We were getting along, having a really nice time.
11
I was thinking she was really cool.
12
And then, out of nowhere...
13
That's it?
14
That's why you won't go out with her again?
15
So she took some fries.
16
Big deal.
17
Hey, look.
18
It's not about a few fries.
19
It's about what the fries represent what all food I'm sorry.
20
I I can't believe I set you up with such a monster
21
I take a girl out she can order whatever she wants
22
the more the better all right Just don't order a garden salad and then eat my food
23
That's a good way to lose some fingers Oh, thank God you're here.
24
Listen to this.
25
So, Joey Joey and my friend are out last night.
26
They're having dinner.
27
And she reaches over and takes a few of his fries.
28
Oh, no. What?
29
You know about the plate thing?
30
Oh, yeah, yeah.
31
No, Joey doesn't share food.
32
I mean, just last week we were having breakfast,
33
and he had a couple of grapes on his plate.
34
You wouldn't let her have a grape?
35
Oh, no, not me.
36
Not me, Emma.
37
Joey doesn't share food!
38
Well, I still think that is a stupid reason not to call someone again.
39
You are calling her, okay?
40
And if you need to,
41
then just get an extra plate of fries for the table.
42
I like that.
43
A sharing buffer.
44
Yeah, yeah, I'll order some extra fries.
45
Maybe a plate of onion rings.
46
Yeah, yeah.
47
And a shrimp cocktail.
48
And some buffalo wings.
49
Maybe, maybe an individual pizza.
50
Huh?
51
And some mozzarella sticks.
52
What were we talking about?
53
you

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Joey Doesn't Share Food”. Deze woorden komen het vaakst terug: fries, Joey, plate. Deze video bevat 53 zinnen en 317 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:47. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 114 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 13 van de 53 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 12 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
fry werkwoord/fɹaɪ/bakken, braden
grape zelfstandig naamwoord/ɡɹeɪp/druif, wijndruif
finger zelfstandig naamwoord/ˈfɪŋɡɚ/vinger
pizza zelfstandig naamwoord/ˈpi.tsə/pizza
nowhere bijwoord/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/nergens, nergens heen
salad zelfstandig naamwoord/ˈsæl.əd/salade
buffalo zelfstandig naamwoord/ˈbʌf.ə.loʊ/buffel, kafferbuffel
cocktail zelfstandig naamwoord/ˈkɑk.teɪl/cocktail
onion zelfstandig naamwoord/ˈʌn.jən/ui, ajuin
shrimp zelfstandig naamwoord/ʃɹɪmp/garnaal
buffer zelfstandig naamwoord/ˈbʌfəɹ/buffermengsel
mozzarella zelfstandig naamwoord/mɑt.səˈɹɛl.ə/mozzarella

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
get along werkwoordopschieten, overeenkomen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • You wanna know what your great friend did?
  • That's why you won't go out with her again?
  • You know about the plate thing?
  • You wouldn't let her have a grape?
  • What were we talking about?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswere getting · was thinking · were having
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtThey're having · are calling
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwon't go · I'll order

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 13 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals doesn't, you're, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grape /ɡɹeɪp/, finger /ˈfɪŋɡɚ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als fry, grape, finger.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →