쉐도잉 연습: Joey Doesn't Share Food | Friends - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

53 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Hey.
안녕.
2
Hey.
안녕.
3
Oh, my friend Sarah had a great time last night.
오, 내 친구 사라는 어젯밤 정말 즐거운 시간을 보냈어요.
4
Yeah, so you're gonna call this one back?
그래서, 이번 건 다시 전화해 볼 거예요?
5
No. But what are you talking about?
아니, 근데 무슨 말씀이신가요?
6
Sarah's great.
사라는 정말 좋아요.
7
Oh, really?
아, 정말요?
8
You wanna know what your great friend did?
당신의 친한 친구가 무슨 짓을 했는지 알고 싶어요?
9
We were out to dinner, okay?
우리 저녁 식사하러 나갔었잖아, 알겠어?
10
We were getting along, having a really nice time.
우리는 서로 잘 지내고 있었고, 정말 즐거운 시간을 보내고 있었어요.
11
I was thinking she was really cool.
나는 그녀가 정말 멋지다고 생각했어.
12
And then, out of nowhere...
그러다가 갑자기 어디선가 나타나더니...
13
That's it?
그게 다예요?
14
That's why you won't go out with her again?
그게 네가 그녀랑 다시는 안 만나는 이유야?
15
So she took some fries.
그래서 그녀는 감자튀김을 몇 개 가져갔다.
16
Big deal.
대단하네.
17
Hey, look.
야, 저기 봐.
18
It's not about a few fries.
이건 감자튀김 몇 개의 문제가 아니에요.
19
It's about what the fries represent what all food I'm sorry.
감자튀김이 상징하는 바, 모든 음식이 의미하는 바에 관한 이야기예요, 죄송해요.
20
I I can't believe I set you up with such a monster
내가 너한테 그런 괴물 같은 사람을 소개시켜 줬다니 믿을 수가 없네.
21
I take a girl out she can order whatever she wants
제가 여자랑 외출하면 그녀는 원하는 걸 아무거나 시켜도 돼요.
22
the more the better all right Just don't order a garden salad and then eat my food
많을수록 좋아, 알겠어 그냥 가든 샐러드 시켜놓고 내 음식 뺏어 먹지만 마
23
That's a good way to lose some fingers Oh, thank God you're here.
손가락 잃기 딱 좋은 방법이네. 오, 와줘서 정말 다행이야.
24
Listen to this.
이것 들어봐.
25
So, Joey Joey and my friend are out last night.
그래서 어젯밤 조이 조이랑 내 친구가 밖에 나갔었어.
26
They're having dinner.
그들은 저녁을 먹고 있습니다.
27
And she reaches over and takes a few of his fries.
그리고 그녀는 손을 뻗어 그의 감자튀김 몇 개를 집어 먹는다.
28
Oh, no. What?
이런, 아니. 뭐라고?
29
You know about the plate thing?
그 판 관련된 거 알아요?
30
Oh, yeah, yeah.
아, 맞아 맞아.
31
No, Joey doesn't share food.
아니, 조이는 음식을 나눠 주지 않아.
32
I mean, just last week we were having breakfast,
내 말은, 바로 지난주에 우리가 아침 식사를 하고 있었잖아요,
33
and he had a couple of grapes on his plate.
그리고 그의 접시에는 포도 두 알이 놓여 있었습니다.
34
You wouldn't let her have a grape?
그녀에게 포도 하나 주는 것도 안 돼요?
35
Oh, no, not me.
아, 아니에요, 제가 아니에요요.
36
Not me, Emma.
나 아니야, 엠마.
37
Joey doesn't share food!
38
Well, I still think that is a stupid reason not to call someone again.
39
You are calling her, okay?
40
And if you need to,
41
then just get an extra plate of fries for the table.
42
I like that.
43
A sharing buffer.
44
Yeah, yeah, I'll order some extra fries.
45
Maybe a plate of onion rings.
46
Yeah, yeah.
47
And a shrimp cocktail.
48
And some buffalo wings.
49
Maybe, maybe an individual pizza.
50
Huh?
51
And some mozzarella sticks.
52
What were we talking about?
53
you

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 수업에 대하여

이번 수업에서는 인기 시트콤 "Friends"의 한 장면을 통해 일상적인 영어 회화를 연습할 것입니다. 비디오에서 주인공들이 음식에 대한 개인적인 선호를 이야기하는 장면을 통해, 영어 쉐도잉과 함께 상대방의 의견을 듣고 자신의 생각을 표현하는 방법을 배울 수 있습니다. 또한, 영어 회화 연습을 통해 더 자연스럽고 유창하게 의사소통할 수 있는 기회를 제공합니다.

주요 어휘 및 구문

  • share food - 음식을 나누다
  • order - 주문하다
  • fries - 감 fries
  • big deal - 큰 문제
  • grab - 집어가다
  • grapes - 포도
  • losing fingers - 손가락을 잃다 (비유적 표현)
  • buffalo wings - 양념날개 (음식명)

연습 팁

이 장면의 대화는 빠르게 진행되지만, 영어 쉐도잉을 통해 대화의 리듬과 억양을 익힐 수 있습니다. 대화의 흐름을 유지하기 위해, 처음에는 조금 느린 속도로 따라 해 보세요. shadowing site나 shadow speech를 활용하여 발음과 억양을 대조해 보며 반복 연습하는 것이 좋습니다. 각 문장을 여러 번 따라 하면서 자연스럽게 말하는 것을 목표로 하세요. 또한, 대화의 맥락을 잘 이해하고, 자신의 생각을 덧붙이며 대화에 참여하는 연습도 필요합니다. 이렇게 하면 IELTS 스피킹 준비에도 많은 도움이 될 것입니다.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
과거진행 was/were + -ing — 과거의 어느 시점에 진행 중이던 동작were getting · was thinking · were having
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일are you talking · They're having · are calling
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측won't go · I'll order

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →