تدريب Shadowing: Joey Doesn't Share Food | Friends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

53 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey.
مرحباً.
2
Hey.
مرحباً.
3
Oh, my friend Sarah had a great time last night.
أوه، صديقتي سارة استمتعت كثيراً الليلة الماضية.
4
Yeah, so you're gonna call this one back?
أجل، إذن ستعاود الاتصال بهذا الرقم؟
5
No. But what are you talking about?
لا. لكن عم تتحدث عن إيه؟
6
Sarah's great.
سارة رائعة.
7
Oh, really?
أوه، حقًا؟
8
You wanna know what your great friend did?
تريد أن تعرف ماذا فعل صديقك العزيز؟
9
We were out to dinner, okay?
كنا نخرج لتناول العشاء، حسناً؟
10
We were getting along, having a really nice time.
كنا نتواصل جيداً ونقضي وقتاً ممتعاً حقاً.
11
I was thinking she was really cool.
كنتُ أظن أنها رائعة حقًا.
12
And then, out of nowhere...
ثم فجأة، من العدم...
13
That's it?
هذا كل شيء؟
14
That's why you won't go out with her again?
لهذا السبب لن تخرج معها مرة أخرى؟
15
So she took some fries.
فأخذت بعض البطاطس المقلية.
16
Big deal.
أمرٌ كبير.
17
Hey, look.
مهلاً، انظر.
18
It's not about a few fries.
الأمر لا يتعلق ببضع حبات من البطاطس المقلية.
19
It's about what the fries represent what all food I'm sorry.
الأمر يتعلق بما تمثله البطاطس المقلية، بما تمثله كل الأطعمة، أنا آسف.
20
I I can't believe I set you up with such a monster
لا أصدق أنني قمت بتزويجك من هذا الوحش.
21
I take a girl out she can order whatever she wants
أنا آخذ فتاة للخروج، فيمكنها طلب أي شيء تريده.
22
the more the better all right Just don't order a garden salad and then eat my food
كلما كان أكثر كان أفضل، حسناً، فقط لا تطلب سلطة حديقة ثم تأكل طعامي.
23
That's a good way to lose some fingers Oh, thank God you're here.
هذه طريقة جيدة لفقدان بعض أصابعك. أوه، شكراً لله أنك هنا.
24
Listen to this.
استمع إلى هذا.
25
So, Joey Joey and my friend are out last night.
26
They're having dinner.
27
And she reaches over and takes a few of his fries.
28
Oh, no. What?
29
You know about the plate thing?
30
Oh, yeah, yeah.
31
No, Joey doesn't share food.
32
I mean, just last week we were having breakfast,
33
and he had a couple of grapes on his plate.
34
You wouldn't let her have a grape?
35
Oh, no, not me.
36
Not me, Emma.
37
Joey doesn't share food!
38
Well, I still think that is a stupid reason not to call someone again.
39
You are calling her, okay?
40
And if you need to,
41
then just get an extra plate of fries for the table.
42
I like that.
43
A sharing buffer.
44
Yeah, yeah, I'll order some extra fries.
45
Maybe a plate of onion rings.
46
Yeah, yeah.
47
And a shrimp cocktail.
48
And some buffalo wings.
49
Maybe, maybe an individual pizza.
ربما، ربما بيتزا فردية.
50
Huh?
51
And some mozzarella sticks.
52
What were we talking about?
53
you

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، سنركز على تحسين مهارات النطق والتحدث باللغة الإنجليزية من خلال تحليل وممارسة مشهد من عرض "أصدقاء". سنتعرف على بعض العبارات الأساسية التي استخدمها الشخصيات، وندرس كيفية التعبير عن الآراء والمشاعر في المواقف الاجتماعية. من خلال ممارسة طريقة التظليل في الإنجليزية، ستتمكن من تحسين سرعة تحدثك وثقتك بنفسك في المحادثات اليومية.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • لا يشارك الطعام (Joey doesn't share food)
  • تخيل أنني أخرجت مع شخص (I take a girl out)
  • طلب ما تريد (Order whatever you want)
  • لا يوجد شيء خاطئ في ذلك (It's not about a few fries)
  • طبقة إضافية من البطاطا المقلية (An extra plate of fries)
  • حب الأكل (Love for food)
  • سبب غريب (A stupid reason)
  • وجبة الإفطار (Breakfast)

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذا الدرس، استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية بالاستماع إلى الحوار وكرر ما تقوله الشخصيات. حاول محاكاة نبرة الأصوات وسرعة الكلام. هنا بعض النصائح لتحقيق ذلك:

  • ركز على النغمة: حاول أن تلتقط النغمة العاطفية لكل شخصية لتعكس مشاعرهم بشكل صحيح.
  • ردود الفعل: درب نفسك على الرد كما يفعل الشخصيات في المواقف الاجتماعية؛ هذا سيعزز ثقتك بنفسك أثناء المحادثات.
  • التكرار: استمع إلى نفس المقطع عدة مرات وحاول محاكاته مرارًا وتكرارًا، مما يساعد في تحسين مرونة لسانك.
  • تصفية التركيز: اختر جزءًا معينًا من الحوار وتمرن على هذا الجزء فقط، ثم قم بدمجه مع المحادثات الأخرى.

باستخدام shadowspeaks، ويمكنك زيارة shadowing site للعثور على موارد إضافية تساعدك في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب. هذه الطريقة تجعل التعلم ممتعًا وفعالًا!

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwere getting · was thinking · were having
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you talking · They're having · are calling
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwon't go · I'll order

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →