تدريب Shadowing: Joey’s Mojo Dojo Casa House | Friends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

49 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Huh?
2
So what do you think?
3
Casa de Joey.
4
Huh?
5
I decorated it myself.
6
Get out.
7
Well, Joey, this is, uh...
8
Art.
9
Art it is.
10
Well, check this out.
11
Is it a coffee table?
12
Is it, uh, a panther?
13
There's no need to decide.
14
okay nice pillow
15
so now tell me is this genuine muppet skin hey excellent excellent water table thing thanks yeah i love this
16
but you know what makes me want to pee yeah well me too yeah
17
i think that's the challenge hey how come uh chandler didn't come well uh it's
18
because he had a thing with the thing.
19
Right.
20
I got it.
21
So, why don't you show us the rest of your casa?
22
Yeah.
23
Uh, oh.
24
Oh, the best part.
25
Come on.
26
Yeah?
27
Hey.
28
Nice toilet.
29
No, no, no. Behind it.
30
Well, you have a phone in here?
31
That's right.
32
I have a phone in here.
33
Joey, promise me something.
34
Yeah.
35
Never call me from that phone.
36
So, what do you say, boys?
37
Should I call them?
38
Well, you know what they say.
39
Ask your slippers a question.
40
you're going crazy hello hey hey listen I'm I'm sorry
41
I didn't make it over there today oh that's okay
42
you uh you had a thing yeah well
43
I hear the place looks great oh forget about it I'm having a ball
44
how's the apartment doing oh hey it's it's terrific I mean
45
it's a regular space fest oh well great yeah I just you know wanted to call
46
and say hey well okay then was
47
that the oven timer that's right my friend can you believe
48
they gave Stephanie skin cancer I still can't believe they promoted her to lieutenant uh you're just saying
49
that because you're in love with yasmin bleep well how could anyone not be in love with yasmin bleep

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Joey’s Mojo Dojo Casa House”. يحتوي هذا الفيديو على 49 جملة و308 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:56. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 105 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 10 من أصل 49 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lieutenant اسم/l(j)uˈtɛn.ənt/مُلَازِم
genuine صفة/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/أَصْلِيّ
oven اسم/ˈʌ.vn̩/فُرْن, تَنُّور
pillow اسم/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]وِسَادَة, مِخَدَّة
chandler اسم/ˈt͡ʃændlɚ/شَمَّاع
timer اسم/ˈtaɪmɚ/مُؤَقِّت m or مُوَقِّت
panther اسم/ˈpænθəɹ/نَمِر أَسْوَد, فَهْد
slipper اسم/ˈslɪpə(ɹ)/خُفّ, نَعْل

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞], panther /ˈpænθəɹ/, bleep /ˈbliːp/, slipper /ˈslɪpə(ɹ)/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: lieutenant /l(j)uˈtɛn.ənt/, chandler /ˈt͡ʃændlɚ/, fest /fɛst/, bleep /ˈbliːp/, slipper /ˈslɪpə(ɹ)/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lieutenant, genuine, oven.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →