Prática de Shadowing: Joey’s Mojo Dojo Casa House | Friends - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

49 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Huh?
2
So what do you think?
3
Casa de Joey.
4
Huh?
5
I decorated it myself.
6
Get out.
7
Well, Joey, this is, uh...
8
Art.
9
Art it is.
10
Well, check this out.
11
Is it a coffee table?
12
Is it, uh, a panther?
13
There's no need to decide.
14
okay nice pillow
15
so now tell me is this genuine muppet skin hey excellent excellent water table thing thanks yeah i love this
16
but you know what makes me want to pee yeah well me too yeah
17
i think that's the challenge hey how come uh chandler didn't come well uh it's
18
because he had a thing with the thing.
19
Right.
20
I got it.
21
So, why don't you show us the rest of your casa?
22
Yeah.
23
Uh, oh.
24
Oh, the best part.
25
Come on.
26
Yeah?
27
Hey.
28
Nice toilet.
29
No, no, no. Behind it.
30
Well, you have a phone in here?
31
That's right.
32
I have a phone in here.
33
Joey, promise me something.
34
Yeah.
35
Never call me from that phone.
36
So, what do you say, boys?
37
Should I call them?
38
Well, you know what they say.
39
Ask your slippers a question.
40
you're going crazy hello hey hey listen I'm I'm sorry
41
I didn't make it over there today oh that's okay
42
you uh you had a thing yeah well
43
I hear the place looks great oh forget about it I'm having a ball
44
how's the apartment doing oh hey it's it's terrific I mean
45
it's a regular space fest oh well great yeah I just you know wanted to call
46
and say hey well okay then was
47
that the oven timer that's right my friend can you believe
48
they gave Stephanie skin cancer I still can't believe they promoted her to lieutenant uh you're just saying
49
that because you're in love with yasmin bleep well how could anyone not be in love with yasmin bleep

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Joey’s Mojo Dojo Casa House”. Este vídeo tem 49 frases e 308 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:56. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 10 das 49 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
lieutenant substantivo/l(j)uˈtɛn.ənt/tenente
genuine adjetivo/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/genuíno, autêntico
oven substantivo/ˈʌ.vn̩/forno
pillow substantivo/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]travesseiro, almofada
terrific adjetivotremendo
chandler substantivo/ˈt͡ʃændlɚ/candeeiro
timer substantivo/ˈtaɪmɚ/temporizador, timer
panther substantivo/ˈpænθəɹ/pantera-negra
bleep substantivo/ˈbliːp/pi
decorate verbo/ˈdɛkəɹeɪt/decorar
slipper substantivo/ˈslɪpə(ɹ)/pantufa

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
get out verbosair

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lieutenant /l(j)uˈtɛn.ənt/, toilet /ˈtɔɪ.lət/, fest /fɛst/, bleep /ˈbliːp/, decorate /ˈdɛkəɹeɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lieutenant, genuine, oven.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →