Prática de Shadowing: Family Guy | His and Hers - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 21 frases e 171 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:03. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 6 das 21 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

• You know, maybe one glass a night wasn't fine.
• Hey, folks, we're ready to order?
• Shall I cover your ears for your wife's menu questions?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'll, we're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: fettuccine /ˌfɛtəˈtʃiːni/, substitution /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/

Sons difíceis para falantes de português:

• Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: folk /foʊk/, tomahawk /ˈtɑ.mə.hɔk/, bolt /boʊlt/, salad /ˈsæl.əd/
• /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: scroll /skɹoʊl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como folk, fettuccine, substitution.