跟读练习: Family Guy | His and Hers - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
The End Ah, look at this, Peter.
2
A new restaurant in town.
3
What a lightning bolt to the balls for a couple of schmoes like us, huh?
4
I know, I can't believe Quahog finally got a his and hers!
5
Check it out, I can drink beer, watch sports, and play Papa Shot right here at the table!
6
And I can drink wine and scroll through Bonnie's Facebook, secretly enjoying that she has an ugly baby.
7
Look at that thing's eyes.
8
You know, maybe one glass a night wasn't fine.
9
Hey, folks, we're ready to order?
10
I think so.
11
Shall I cover your ears for your wife's menu questions?
12
That'd be great.
13
Yeah, are you able to do the salmon, but without the dill cream?
14
Sorry, no substitutions.
15
We're a dick restaurant.
16
Hmm, then I'll have the fettuccine Alfredo, and my Instagram will have the watercress salad.
17
And for you, sir?
18
How much is that tomahawk ribeye?
19
85. Kids personal pan pizza.
20
Great.
21
And if you folks need anything else, I'll be invisible.
📺 同频道
B21
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends - 50 States Challenge
Daily ConversationWorking Adults
C14
The Pitt | A Humane Death (1)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | The Lottery 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Ross's Monkey
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Phoebe and Evolution (6)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B123
Emily in Paris | Problems in Paris (3)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Friends | Rachel's Shopping Bag
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ 推荐视频
B23
471 句
Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
28 句
Ah, the post-wedding blues. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
389 句
Married With Children 0101 Pilot
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
151 句
How Steve Harvey's Grandkids Convinced Him to Buy an $8,500 Teepee
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)
B193
35 句
[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
16 句
Family Guy - Season 25 preview (5)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
183 句
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
85 句
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
78 句
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
18 句
Family Guy - Stuck Behind Robert Loggia
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
96 句
Phoebe’s Gay Husband Is Hiding a Huge Secret | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
65 句
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)
TeensDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 21 个句子、171 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:03。 说话人语速自然，每分钟约 162 个词，接近日常对话。 只有 75% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 21 个句子中有 6 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 10 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| substitution 名词 | /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/ | 替代, 代入 |
| tomahawk 名词 | /ˈtɑ.mə.hɔk/ | 印第安戰斧 /印第安战斧, 戰斧 /战斧 |
| watercress 名词 | /ˈwɔtəɹkɹɛs/ | 西洋菜, 豆瓣菜 |
| scroll 名词 | /skɹoʊl/ | 條幅 /条幅, 卷軸 /卷轴 |
| secretly 副词 | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | 偷偷 |
| bolt 名词 | /boʊlt/ | 螺栓 |
| invisible 形容词 | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | 無形 /无形, 隱形 /隐形 |
| salad 名词 | /ˈsæl.əd/ | 色拉, 沙拉 |
| lightning 名词 | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | 閃電 /闪电, 電光 /电光 |
| menu 名词 | /ˈmɛn.juː/ | 菜單 /菜单 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- You know, maybe one glass a night wasn't fine.
- Hey, folks, we're ready to order?
- Shall I cover your ears for your wife's menu questions?
需要注意的发音
说话人用了 7 次缩略和弱读形式，例如 I'll, we're, can't。请按听到的简短形式来说。
- 长单词——注意重音位置: fettuccine /ˌfɛtəˈtʃiːni/, substitution /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: folk /foʊk/, tomahawk /ˈtɑ.mə.hɔk/, watercress /ˈwɔtəɹkɹɛs/, bolt /boʊlt/, salad /ˈsæl.əd/
- /r/ 和 /l/ 的区别: scroll /skɹoʊl/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: salmon /ˈsæmən/, salad /ˈsæl.əd/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 substitution, tomahawk, watercress 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。