Pratique du Shadowing: Family Guy | His and Hers - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 21 phrases et 171 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:03. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 6 de ses 21 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

• You know, maybe one glass a night wasn't fine.
• Hey, folks, we're ready to order?
• Shall I cover your ears for your wife's menu questions?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'll, we're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Mots longs — placez bien l’accent: fettuccine /ˌfɛtəˈtʃiːni/, substitution /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/

Les sons difficiles pour les francophones :

• /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: fettuccine /ˌfɛtəˈtʃiːni/, substitution /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/
• /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: watercress /ˈwɔtəɹkɹɛs/, scroll /skɹoʊl/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme folk, fettuccine, substitution.