Shadowing Practice: Family Guy | His and Hers - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

21 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End Ah, look at this, Peter.
2
A new restaurant in town.
3
What a lightning bolt to the balls for a couple of schmoes like us, huh?
4
I know, I can't believe Quahog finally got a his and hers!
5
Check it out, I can drink beer, watch sports, and play Papa Shot right here at the table!
6
And I can drink wine and scroll through Bonnie's Facebook, secretly enjoying that she has an ugly baby.
7
Look at that thing's eyes.
8
You know, maybe one glass a night wasn't fine.
9
Hey, folks, we're ready to order?
10
I think so.
11
Shall I cover your ears for your wife's menu questions?
12
That'd be great.
13
Yeah, are you able to do the salmon, but without the dill cream?
14
Sorry, no substitutions.
15
We're a dick restaurant.
16
Hmm, then I'll have the fettuccine Alfredo, and my Instagram will have the watercress salad.
17
And for you, sir?
18
How much is that tomahawk ribeye?
19
85. Kids personal pan pizza.
20
Great.
21
And if you folks need anything else, I'll be invisible.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)B1
1

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)B2
1

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)

Daily ConversationWorking Adults
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & DancingB1
1

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Daily ConversationWorking Adults
Emily in Paris (18) - Emily's BirthdayB1
3

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Skin Issues (14)B1
2

Friends | Skin Issues (14)

Daily ConversationWorking Adults
Hilda | Home Attack (2)B1
3

Hilda | Home Attack (2)

TeensDaily Conversation
Friends | Rachel's Job Interview (16)B1
2

Friends | Rachel's Job Interview (16)

Interview EnglishWorking Adults
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2B1
24

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults
Modern Family | Modern Family Fighting 1B2
3

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)B1
9

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

TeensDaily Conversation
Wicked | Involuntary RoommatesB1
3

Wicked | Involuntary Roommates

Daily ConversationWorking Adults
Friends | The Dirty Apartment (15)B1
5

Friends | The Dirty Apartment (15)

Daily ConversationWorking Adults
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)B1
3

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Friends | New Year's KissB1
1

Friends | New Year's Kiss

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel Quits (11)B2
5

Friends | Rachel Quits (11)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | FlirtingB1
8

Friends | Flirting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel runs away (1)B1
5

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
3

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Annoying habitsB1
2

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
How I met your mother | Ted's SoulmateB1
2

How I met your mother | Ted's Soulmate

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)B2
3
471 משפטים

Family Guy - Best of Stewie Season 5 (Part 1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
[PW 2026] Dubbing Sitcom - FriendsB1
97
35 משפטים

[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Married With Children 0101 PilotB1
1
389 משפטים

Married With Children 0101 Pilot

TeensDaily ConversationHigh School Students
How Steve Harvey's Grandkids Convinced Him to Buy an $8,500 TeepeeB1
3
151 משפטים

How Steve Harvey's Grandkids Convinced Him to Buy an $8,500 Teepee

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)B1
6
183 משפטים

The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Lost Baby on a Bus 1B1
5
86 משפטים

Friends | Lost Baby on a Bus 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Phoebe’s Gay Husband Is Hiding a Huge Secret | FriendsB1
7
96 משפטים

Phoebe’s Gay Husband Is Hiding a Huge Secret | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Modern Family - Bixby's Back-clip1B1
7
85 משפטים

Modern Family - Bixby's Back-clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy - Season 25 preview (5)B1
22
16 משפטים

Family Guy - Season 25 preview (5)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy - Stuck Behind Robert LoggiaB1
9
18 משפטים

Family Guy - Stuck Behind Robert Loggia

TeensDaily ConversationHigh School Students
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)B1
3
65 משפטים

How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

בסרטון הזה יש 21 משפטים ו-171 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:03. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-162 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 6 מתוך 21 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
tomahawk שם עצם/ˈtɑ.mə.hɔk/טומהוק
watercress שם עצם/ˈwɔtəɹkɹɛs/גרגיר הנחלים
scroll שם עצם/skɹoʊl/מגילה, מְגִלָּה
bolt שם עצם/boʊlt/בורג \ בֹּרֶג
invisible שם תואר/ɪnˈvɪzəb(ə)l/בלתי־נראה
salad שם עצם/ˈsæl.əd/סָלָט
lightning שם עצם/ˈlaɪt.nɪŋ/בָּרָק
menu שם עצם/ˈmɛn.juː/תַּפְרִיט

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You know, maybe one glass a night wasn't fine.
  • Hey, folks, we're ready to order?
  • Shall I cover your ears for your wife's menu questions?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, we're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: fettuccine /ˌfɛtəˈtʃiːni/, substitution /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salmon /ˈsæmən/, salad /ˈsæl.əd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: watercress /ˈwɔtəɹkɹɛs/, scroll /skɹoʊl/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tomahawk, watercress, scroll.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →