Prática de Shadowing: Family Guy - Brian gets the manliest car - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 73 frases e 531 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:50. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• cop /kɑp/ (substantivo) — polícia, tira. A police officer or prison guard.
• strip /ˈstɹɪp/ (verbo) — tirar, retirar. To remove or take away, often in strips or stripes.
• knock /nɑk/ (verbo) — bater. To rap one's knuckles against something, especially wood.
• goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — adeus, até-logo. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
• carrier /ˈkæɹi.ɚ/ (substantivo) — carregador, portador. A person or object that carries someone or something else.
• cruise /kɹuz/ (substantivo) — cruzeiro. A sea or lake voyage, especially one taken for pleasure.
• fluid /ˈflu.ɪd/ (substantivo) — fluido, líquido. Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma.
• beam /ˈbiːm/ (substantivo) — trave, viga. Any large piece of timber or iron long in proportion to its thickness, and prepared for use.
• horn /hɔɹn/ (substantivo) — chifre, corno. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
• consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/ (substantivo) — consciência. The state of being conscious or aware; awareness.
• scare /skɛɚ/ (verbo) — assustar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
• lawn /lɔːn/ (substantivo) — gramado, relvado. Ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown.
• wreck /ˈɹɛk/ (substantivo) — destroço. Something or someone that has been ruined.
• purse /pɚs/ (substantivo) — moedeiro. A small bag for carrying money.
• toss /tɔs/ (verbo) — jogar, arremessar. To throw with an initial upward direction.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• turn into (verbo) — virar, tornar-se. To become.
• ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
• pass away (verbo) — falecer, ir-se. To die.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
• turn out (verbo) — terminar. To end up; to result.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como you're, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “sh” e “zh”: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cop, strip, knock.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: