تدريب Shadowing: Family Guy - Brian gets the manliest car - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

73 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Is the lady who owns the Prius here?
2
Uh, actually, that's me.
3
Oh, well, your wife's car is totaled.
4
It's my car.
5
Sorry.
6
We were, however, able to save your purse.
7
It's a gender-fluid Euro carrier.
8
Either way, we'll have it towed back to San Francisco.
9
Hey, there are plenty of closer gay cities, you big ape.
10
How did this turn into my fight?
11
You're gonna need a loaner.
12
We have a pink Volkswagen Beetle you might feel comfortable in.
13
Oh, Brian, we could be two in the pink.
14
Take that one, take that one.
15
I'm thinking of something sportier the red Miata it is give me your manliest car bill.
16
I need a Hummer again You're insatiable wise guy
17
Wow, that thing's big.
18
Brian, it's night now.
19
You know, I think you like driving this Hummer.
20
You're a Hummer guy.
21
I'm not a Hummer guy, Stewie.
22
I'm a responsible Prius driver who's making the best of a bad situation.
23
I didn't ask for this car.
24
I also didn't ask for these slowpokes in front of me.
25
Out of the way, you old bag!
26
Brian, that's Paul McCartney doing carpool karaoke songs we can afford.
27
She'll be coming round the mountain when she comes.
28
Woo!
29
Aw, you were thirsty, weren't you?
30
Good girl.
31
No, good boy.
32
You're a boy car.
33
That's weird.
34
Stop that.
35
Stop what?
36
The way you're touching, feeding, and talking to your car.
37
His name is Mark McGrath.
38
What happened to you?
39
Well set.
40
You can probably get another 130,000 miles out of this thing.
41
Well, let's see.
42
I drive about 4,000 a year, so when this car goes, I'll be...
43
Dead for 18 years.
44
Let me just say goodbye to the Hummer.
45
I'll miss you, Mark McGrath.
46
I'll miss scaring the hell out of homeless people with your cruise ship-grade air horn.
47
I'll miss catching the eye of women smoking outside of government buildings.
48
But mostly, I'll miss driving a military vehicle 45 miles an hour through a school zone to get crest white strips.
49
The backside of this car is all wrecked.
50
Who fixed this thing, your wife?
51
No, she can't fix a car.
52
That's my point.
53
She passed away last month.
54
She was addicted to Pancresta, so she didn't so much pass away as elevate to a higher level of consciousness.
55
Just turned into a smiling beam of light right before my eyes.
56
She told me to be at peace, and I was.
57
I'm hearing a lot of good stuff about this Pancresta.
58
Sorry, Mr. Griffin, I don't know what happened.
59
Looks like he got the Hummer for another couple of days at least.
60
Stewie, why did you do it?
61
You were having so much fun, Bri.
62
Besides, the Earth is on fire.
63
One dog driving a Prius won't fix that. Where to?
64
Let's do donuts on Mark Ruffalo's lawn.
65
Come on, you guys, knock it off.
66
Hey, why don't you turn into the Hulk?
67
Oh, right, you're just a Hollywood sissy.
68
I'm calling the cops.
69
Oh, you hear that, Brian?
70
Hulk's calling the cops.
71
Ha ha ha!
72
Turns out, old Mark really was the Hulk.
73
And Brian and Stewie got tossed clear up to New Hampshire.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Family Guy - Peter Becomes JewishB2
1

Family Guy - Peter Becomes Jewish

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy - Stewie Gets a jobB1
3

Family Guy - Stewie Gets a job

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
Family Guy - Best of Stewie Season 6B1
5
438 جمل

Family Guy - Best of Stewie Season 6

TeensDaily ConversationHigh School Students
The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]B1
4
213 جمل

The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]

Business EnglishTeensDaily Conversation
Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTVB1
2
364 جمل

Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV

TeensDaily ConversationHigh School Students
best day of his life (ft. Chris Tren)B1
7
1161 جمل

best day of his life (ft. Chris Tren)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Young Sheldon When georgie stole meemaw's car 4𝙆 #BestOfSheldon missy cooperB1
4
101 جمل

Young Sheldon When georgie stole meemaw's car 4𝙆 #BestOfSheldon missy cooper

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jimbros FOREVER! 🌯 | Classic Regular ShowA2
107 جمل

Jimbros FOREVER! 🌯 | Classic Regular Show

TeensDaily ConversationHigh School Students
Everyday Normal Guy 2 - JonLajoie (Lyrics) | I'm just a regular everyday normal motherf**k*rB1
2
37 جمل

Everyday Normal Guy 2 - JonLajoie (Lyrics) | I'm just a regular everyday normal motherf**k*r

TeensDaily ConversationHigh School Students
GTA 5 Trevor - I Kinda Got A Little Angry #gtaB1
3
32 جمل

GTA 5 Trevor - I Kinda Got A Little Angry #gta

TeensDaily ConversationHigh School Students
We’re a Celebrity Family & We Have NO PrivacyB1
4
254 جمل

We’re a Celebrity Family & We Have NO Privacy

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4KB1
9
266 جمل

Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
I Tried Selling a Car for $0B1
2
197 جمل

I Tried Selling a Car for $0

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Underrated Family Guy MomentsB1
3
483 جمل

Underrated Family Guy Moments

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 73 جملة و531 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:50. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • cop /kɑp/ (اسم) — شُرْطِيّ. A police officer or prison guard.
  • knock /nɑk/ (فعل) — خَبَطَ, دَقَّ. To rap one's knuckles against something, especially wood.
  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • cruise /kɹuz/ (اسم) — رِحْلَة بَحْرِيَّة. A sea or lake voyage, especially one taken for pleasure.
  • fluid /ˈflu.ɪd/ (اسم) — سَائِل, مَائِع. Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma.
  • beam /ˈbiːm/ (اسم) — خَشَبَة. Any large piece of timber or iron long in proportion to its thickness, and prepared for use.
  • horn /hɔɹn/ (اسم) — قَرْن, قرن. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
  • consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/ (اسم) — وَعْي, شُعُور. The state of being conscious or aware; awareness.
  • scare /skɛɚ/ (فعل) — أَفْزَعَ. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • lawn /lɔːn/ (اسم) — غَضْراء, مَرْجة. Ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown.
  • wreck /ˈɹɛk/ (اسم) — تَصَادُّم. Something or someone that has been ruined.
  • purse /pɚs/ (اسم) — جِزْدَان, جُزْدَان. A small bag for carrying money.
  • thirsty /ˈθɝs.ti/ (صفة) — عَطْشَان, ظَمْآن. Needing to drink water or any liquid that can supply water.
  • addict /ˈæd.ɪkt/ (اسم) — مُدْمِن, مُدْمِنَة. A person who is addicted, especially to a harmful drug.
  • manly /ˈmænli/ (صفة) — رُجُولِيّ. Having the characteristics of a man.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • ask for (فعل) — سَأَلَ, طَلَبَ. To request; to order.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cop, knock, goodbye.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis totaled · was addicted
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةyour manliest · the best
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwe'll have · She'll be · I'll be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm thinking · I'm hearing · I'm calling

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →