Shadowing Practice: Family Guy - Brian gets the manliest car - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

73 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Is the lady who owns the Prius here?

Uh, actually, that's me.

Oh, well, your wife's car is totaled.

It's my car.

Sorry.

We were, however, able to save your purse.

It's a gender-fluid Euro carrier.

Either way, we'll have it towed back to San Francisco.

Hey, there are plenty of closer gay cities, you big ape.

How did this turn into my fight?

You're gonna need a loaner.

We have a pink Volkswagen Beetle you might feel comfortable in.

Oh, Brian, we could be two in the pink.

Take that one, take that one.

I'm thinking of something sportier the red Miata it is give me your manliest car bill.

I need a Hummer again You're insatiable wise guy

Wow, that thing's big.

Brian, it's night now.

You know, I think you like driving this Hummer.

You're a Hummer guy.

I'm not a Hummer guy, Stewie.

I'm a responsible Prius driver who's making the best of a bad situation.

I didn't ask for this car.

I also didn't ask for these slowpokes in front of me.

Out of the way, you old bag!

Brian, that's Paul McCartney doing carpool karaoke songs we can afford.

She'll be coming round the mountain when she comes.

Woo!

Aw, you were thirsty, weren't you?

Good girl.

No, good boy.

You're a boy car.

That's weird.

Stop that.

Stop what?

The way you're touching, feeding, and talking to your car.

His name is Mark McGrath.

What happened to you?

Well set.

You can probably get another 130,000 miles out of this thing.

Well, let's see.

I drive about 4,000 a year, so when this car goes, I'll be...

Dead for 18 years.

Let me just say goodbye to the Hummer.

I'll miss you, Mark McGrath.

I'll miss scaring the hell out of homeless people with your cruise ship-grade air horn.

I'll miss catching the eye of women smoking outside of government buildings.

But mostly, I'll miss driving a military vehicle 45 miles an hour through a school zone to get crest white strips.

The backside of this car is all wrecked.

Who fixed this thing, your wife?

No, she can't fix a car.

That's my point.

She passed away last month.

She was addicted to Pancresta, so she didn't so much pass away as elevate to a higher level of consciousness.

Just turned into a smiling beam of light right before my eyes.

She told me to be at peace, and I was.

I'm hearing a lot of good stuff about this Pancresta.

Sorry, Mr. Griffin, I don't know what happened.

Looks like he got the Hummer for another couple of days at least.

Stewie, why did you do it?

You were having so much fun, Bri.

Besides, the Earth is on fire.

One dog driving a Prius won't fix that. Where to?

Let's do donuts on Mark Ruffalo's lawn.

Come on, you guys, knock it off.

Hey, why don't you turn into the Hulk?

Oh, right, you're just a Hollywood sissy.

I'm calling the cops.

Oh, you hear that, Brian?

Hulk's calling the cops.

Ha ha ha!

Turns out, old Mark really was the Hulk.

And Brian and Stewie got tossed clear up to New Hampshire.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

Family Guy - Peter Becomes Jewish

Daily ConversationWorking Adults

Family Guy - Stewie Gets a job

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

FOR YOU

המלץ על סרטון

438 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Family Guy - Brian gets the manliest car”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Hummer, Brian, Mark, miss, Prius. בסרטון הזה יש 73 משפטים ו-531 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:50. הדובר שומר על קצב יציב של כ-138 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
karaoke שם עצם	/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/	קַרְיוֹקִי
crest שם עצם	/kɹɛst/	ציצית ראש
manly שם תואר	/ˈmænli/	גַּבְרִי
addict שם עצם	/ˈæd.ɪkt/	מָכוּר
thirsty שם תואר	/ˈθɝs.ti/	צָמֵא
toss פועל	/tɔs/	זרק, העיף
purse שם עצם	/pɚs/	אַרְנָק
wreck שם עצם	/ˈɹɛk/	גרוטאה
lawn שם עצם	/lɔːn/	דֶּשֶׁא
consciousness שם עצם	/ˈkɑnʃəsnəs/	מוּדָעוּת
horn שם עצם	/hɔɹn/	קֶרֶן
beam שם עצם	/ˈbiːm/	קוֹרַת רֹחַב
fluid שם עצם	/ˈflu.ɪd/	נוזל
cruise שם עצם	/kɹuz/	שיט, הַפְלָגַת נֹפֶשׁ
goodbye	/ɡʊdˈbaɪ/	לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
pass away פועל	נִפְטַר, הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

How did this turn into my fight?
You're gonna need a loaner.
Aw, you were thirsty, weren't you?
Who fixed this thing, your wife?
Stewie, why did you do it?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	is totaled · was addicted
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה	your manliest · the best
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד	we'll have · She'll be · I'll be
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	I'm thinking · I'm hearing · I'm calling

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-27 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: backside /ˈbækˌsaɪd/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, manly /ˈmænli/, addict /ˈæd.ɪkt/, carrier /ˈkæɹi.ɚ/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, sporty /ˈspɔɹti/, crest /kɹɛst/, wreck /ˈɹɛk/, horn /hɔɹn/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: backside /ˈbækˌsaɪd/, fluid /ˈflu.ɪd/, cruise /kɹuz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו karaoke, crest, manly.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Family Guy - Brian gets the manliest car - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Family Guy - Peter Becomes Jewish

Family Guy - Stewie Gets a job

Family Guy - Best of Stewie Season 6

The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]

Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV

best day of his life (ft. Chris Tren)

Jimbros FOREVER! 🌯 | Classic Regular Show

GTA 5 Trevor - I Kinda Got A Little Angry #gta

Young Sheldon When georgie stole meemaw's car 4𝙆 #BestOfSheldon missy cooper

I Tried Selling a Car for $0

The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2

Underrated Family Guy Moments

Married With Children 0101 Pilot

Don't Get on That Plane? - Studio C