Shadowing Practice: The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons] - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

213 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Here's your nuggets.
2
Chicken nuggets?
3
Yes.
4
Including things that ate or were eaten by a chicken?
5
Mmm.. chicken nuggets.
6
She's living in LA With my best old ex-friend Ray Isn't that the way the nugget tastes?
7
Well, let's forget all that- Halt on!
8
AHHHHH!
9
GASP!
10
GASP!
11
GASP!
12
You're fired!
13
Okay, fine.
14
You know what?
15
This is just a kick in the pants I need to turn my life around.
16
I am really, really getting tired of this.
17
The losing the jobs, the going to Moe's, the Halloween bucket by the bed.
18
My heart's looking.
19
I'm really, really trying.
20
I've applied to every place in town.
21
Even Lisa's lemonade stand lemonade stand.
22
You drank half the lemonade.
23
You need to find another job.
24
But I found a new passion.
25
Watching Korean soap operas.
26
Out of a job?
27
You're in luck.
28
The high-tech startup company Cargo is moving to Springfield.
29
Okay, Marge, you see that?
30
It's a sign.
31
I'm gonna get one of those jobs.
32
Homer, cargo is on the forefront of autonomous vehicle technology.
33
We're looking for highly passive humans to road test our self-driving cars.
34
Perfect answer.
35
And somehow, you've driven over yourself.
36
Amazing.
37
Is there anything we don't know about you that we should?
38
I'd like you to know, sometimes my road rage is actually home rage that I bring onto the highway.
39
Congratulations, everyone.
40
You're our finalists.
41
We just have one last test for all of you.
42
Who's capable of sitting for hours at a time doing absolutely nothing?
43
You're hired.
44
The car drives itself.
45
Awesome, awesome.
46
So is it like a joystick or like a turning wheel for steering?
47
You just tell it where to go.
48
Oh, I speak into the steering wheel.
49
Mmm.
50
Wait a look at that.
51
The car is driving home.
52
Wow, as far as I'm concerned, I would never forfeit my control of the wheel.
53
Whoa, Homer's making a smoothie while he drives.
54
No operator, the car just drives itself.
55
Its computer brain knows where the roads are.
56
You don't do a thing.
57
And where is the seat belt?
58
Cause I can't find it.
59
Ready, sweetie?
60
Almost.
61
You're just finishing up my banh mi.
62
That's what tech people call sandwiches.
63
There you go, sir.
64
He forgot to charge me.
65
Oh, no, sir.
66
It's free.
67
It's free.
68
All the food here is free.
69
Take the day off.
70
Homie, when you lost your job, I was so worried.
71
But this is the nicest place to work I've ever seen.
72
Come on, let me show you around the campus.
73
How come no one uses these things?
74
All these coders never stop working.
75
We should help them enjoy themselves.
76
Hey, nerd!
77
Yes, yes, yes, yes, yes.
78
Yay!
79
Look at Homer and his surprisingly slim wife leading that team building exercise.
80
We want to be number one in employee satisfaction.
81
We're offering you a promotion and making Marge your partner.
82
We need people like you to help our workers relax help our workers relax.
83
Yeah, well, I'll have to check with my wife.
84
I'd love to.
85
She said yes.
86
At the cereal bar, you can request nothing but prizes.
87
The only thing I don't like is how I don't understand what everyone is saying.
88
Uh, yeah, is that the new X4P1?
89
Good morning, everybody.
90
I made lemon squares.
91
Some, if not most, appear to be rhombuses.
92
Rhombi.
93
Both are acceptable.
94
That was so fun.
95
Thank you, Marge.
96
Oh!
97
Physical activity makes me so sad.
98
Oh no. Doug's in the worst position of all.
99
Fetal!
100
I know it'll cheer us all up.
101
The Christmas song that was written by an AI program.
102
The world is a blessing.
103
Okay, stop, stop, stop, stop.
104
I have a better idea.
105
Oh my god.
106
I'm actually happy at work.
107
I haven't looked at my watch in 7 minutes and 23 seconds!
108
And I'm optimistic about our future!
109
Guy, you'll never guess where I'm calling you from.
110
Work!
111
That's work?
112
What are we doing here?
113
Let's check it out.
114
I got a feeling there's green-up pastures just outside this door.
115
What happened to our workers?
116
Apparently this new self-driving car company is poaching our employees.
117
They do have an excellent LGBT policy.
118
All right, Smithers.
119
What say you and I go undercover and check out this company?
120
Tugs of War?
121
Ice cream?
122
I could never offer this.
123
You could if you just deferred one half percent of your compensation.
124
I could never offer this.
125
Let's go home, please.
126
Wait a minute.
127
This isn't home.
128
That's so weird.
129
You just mentioned hero sandwiches.
130
It's almost like the car was listening to us.
131
Yeah, let's test this out.
132
Say, Marge, I could go for some donuts.
133
Hmm.
134
Smithers, do you realize how brilliant this is?
135
Instead of paying them more, they make the workplace pleasant.
136
So the employees never want to leave.
137
I can never beat this.
138
There's a problem with the driverless car.
139
Oh, there's no problem.
140
It's our sponsored Rise program.
141
The cars passively combine your conversations, facial expressions, and data we stole from Equifax to determine which of our corporate sponsors to take you to.
142
That's what all websites want.
143
Not datagrab.net!
144
Yep.
145
And you can't stop us.
146
When you joined, you signed non-disclosure agreements, which nobody ever reads.
147
Now I'm gonna defiantly exit on this moving walkway.
148
Good day.
149
I should have gotten off.
150
That wasn't the kind of coke I was talking about.
151
Why, I can't believe they invaded the sanctity of my car.
152
I mean, what's next?
153
Alexa?
154
Alexa is only here to help.
155
Ordering calming tea.
156
I'm going for a drive in an old-fashioned freedom mobile with nobody tracking me except I kept the apps on my phone.
157
Mr. Burns, what are you doing here?
158
There's no way to stop them with their fleet of horseless driverless carriages.
159
Yes, the whole town is besotted with them.
160
If we could just shut down the cars, we'd kill the whole company.
161
Will you help me?
162
Hey, we're all employees.
163
Wouldn't it be less suspicious if we weren't skulking?
164
Fine.
165
I just need to reconfigure the deep neural net and disable the car's fuel cells.
166
They'll all stop dead, and the company will be ruined.
167
No, you don't.
168
Don't.
169
Homer, but we have a contract.
170
And we're having so much fun.
171
Guys?
172
We're moving the microphone from the car to the fob.
173
It goes everywhere.
174
Even the powder room.
175
Um, we call it the unisex voidatorium.
176
Don't touch that button.
177
You'll leave fingerprints.
178
Allow me.
179
Marge, you've come over to the side of good.
180
That's right.
181
For the first time ever, I'm the lesser of two evils.
182
The cow will move!
183
Get, get out!
184
I tend to paradise.
185
Not this song!
186
Never been to me.
187
Excellent.
188
Would you consider hiring her at the power plant?
189
A woman?
190
I don't believe in the perils of personal attraction at the workplace.
191
Right, Smithers?
192
Away from you, no words can say the heart that breaks me.
193
Let's leave them be.
194
Now let's go home.
195
Self-driving the old-fashioned way.
196
This was a bump in the road, but I have a new way into consumers.
197
Talking tattoos.
198
Dove Mexicana!
199
Para que el sur del sabor de la frontera!
200
Oh si!
201
I'm putting this car in snuggle mode.
202
Oh, I'm gonna snuck to you, baby.
203
I did
204
not see that coming.
205
I'm gonna have to go to the front of me.
206
Can't you tell my voice from a ten year old kid?
207
Like a rumba Oh yo, Zhang is refusing to fall back on his old catchphrases Like a rumba?
208
Huh?
209
Don't!
210
Don't have to go to the front of me Don't!
211
Don't!
212
Don't!
213
Don't!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

It only snows here in Springfield [The Simpsons]B1
5

It only snows here in Springfield [The Simpsons]

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)B1
6
183 משפטים

The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kimchee's illegal new side hustle!B1
5
59 משפטים

Kimchee's illegal new side hustle!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBSB1
5
104 משפטים

Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4KB1
9
266 משפטים

Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: CarsB1
2
52 משפטים

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars

TeensDaily ConversationHigh School Students
Married With Children 0101 PilotB1
1
389 משפטים

Married With Children 0101 Pilot

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy - Brian gets the manliest carB1
1
73 משפטים

Family Guy - Brian gets the manliest car

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Tried Selling a Car for $0B1
2
197 משפטים

I Tried Selling a Car for $0

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Office BUT It's Just Outdated TechB1
4
302 משפטים

The Office BUT It's Just Outdated Tech

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English with THE SIMPSONS — Homer Meets MargeB2
6
409 משפטים

Learn English with THE SIMPSONS — Homer Meets Marge

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Bad Trip To Mars! The Simpsons Full EpisodeB2
10
222 משפטים

Bad Trip To Mars! The Simpsons Full Episode

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The whole Springfield is devastated by radiation”. בסרטון הזה יש 213 משפטים ו-1286 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:11. הדובר שומר על קצב יציב של כ-126 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 32 מתוך 213 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
rhombus שם עצם/ˈɹɑːmbəs/מְעֻיָּן
steer פועל/stɪɹ/נוהג, נוהג ב־
workplace שם עצם/ˈwɝkˌpleɪs/מקום עבודה
rage שם עצם/ɹeɪd͡ʒ/זַעַם, חֵמָה
cargo שם עצם/ˈkɑɹɡoʊ/מִטְעָן
finalist שם עצםפַיְנָלִיסְט
smoothie שם עצם/ˈsmuːði/שייק, סמוזי
unisex שם תואר/ˈjunəˌsɛks/יוניסקס
sweetie שם עצם/ˈswi.ti/פומלית
invade פועל/ɪnˈveɪd/פָּלַשׁ
dove שם עצם/doʊv/יוֹנָה
microphone שם עצם/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/מִיקְרוֹפוֹן
cereal שם עצם/ˈsɪə.ɹɪ.əl/דָּגָן
startup שם עצם/ˈstɑɹtˌʌp/סטארטאפ, חברת סטארטאפ
autonomous שם תואר/ɔˈtɑnəməs/אוֹטוֹנוֹמִי

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
check out פועלבדק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Is there anything we don't know about you that we should?
  • What are we doing here?
  • What happened to our workers?
  • Smithers, do you realize how brilliant this is?
  • Wouldn't it be less suspicious if we weren't skulking?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've applied · you've driven · I've ever seen
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwere eaten · was written · is besotted
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהmy best · the nicest · the worst
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas listening · was talking

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-62 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, autonomous /ɔˈtɑnəməs/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, walkway /ˈwɔkˌweɪ/, sweetie /ˈswi.ti/, whoa /woʊ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, relax /ɹɪˈlæks/, passively /ˈpæs.ɪv.li/, pasture /ˈpæst͡ʃəɹ/, sanctity /ˈsæŋktɪti/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rhombus /ˈɹɑːmbəs/, rumba /ˈɹʊmbə/, steer /stɪɹ/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, cargo /ˈkɑɹɡoʊ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו rhombus, steer, workplace.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →