Практика Shadowing: Family Guy - Brian gets the manliest car - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 73 предложений и 531 слов для шедоуинга. Речь длится 3:50. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• cop /kɑp/ (существительное) — коп, мент. A police officer or prison guard.
• strip /ˈstɹɪp/ (глагол) — снима́ть. To remove or take away, often in strips or stripes.
• knock /nɑk/ (глагол) — стуча́ть, сту́кнуть. To rap one's knuckles against something, especially wood.
• goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — проща́й, проща́йте. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
• carrier /ˈkæɹi.ɚ/ (существительное) — носи́тель, носи́тельница. A person or object that carries someone or something else.
• cruise /kɹuz/ (существительное) — круи́з, морско́е путеше́ствие. A sea or lake voyage, especially one taken for pleasure.
• fluid /ˈflu.ɪd/ (существительное) — жи́дкость, флюи́д. Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma.
• beam /ˈbiːm/ (существительное) — ба́лка, брус. Any large piece of timber or iron long in proportion to its thickness, and prepared for use.
• horn /hɔɹn/ (существительное) — рог. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
• consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/ (существительное) — созна́ние, созна́тельность. The state of being conscious or aware; awareness.
• scare /skɛɚ/ (глагол) — пуга́ть, испуга́ть. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
• lawn /lɔːn/ (существительное) — газо́н, лужа́йка. Ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown.
• wreck /ˈɹɛk/ (существительное) — ава́рия. Something or someone that has been ruined.
• purse /pɚs/ (существительное) — кошелёк, портмоне́. A small bag for carrying money.
• toss /tɔs/ (глагол) — броса́ть, подбра́сывать. To throw with an initial upward direction.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• turn into (глагол) — превраща́ться, преврати́ться. To become.
• ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
• pass away (глагол) — сконча́ться, умере́ть. To die.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
• turn out (глагол) — ока́зываться, оказа́ться. To end up; to result.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/
• Длинные слова — следите за ударением: insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cop, strip, knock.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: