Shadowing Practice: Family Guy - Brian gets the manliest car - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Is the lady who owns the Prius here?
2
Uh, actually, that's me.
3
Oh, well, your wife's car is totaled.
4
It's my car.
5
Sorry.
6
We were, however, able to save your purse.
7
It's a gender-fluid Euro carrier.
8
Either way, we'll have it towed back to San Francisco.
9
Hey, there are plenty of closer gay cities, you big ape.
10
How did this turn into my fight?
11
You're gonna need a loaner.
12
We have a pink Volkswagen Beetle you might feel comfortable in.
13
Oh, Brian, we could be two in the pink.
14
Take that one, take that one.
15
I'm thinking of something sportier the red Miata it is give me your manliest car bill.
16
I need a Hummer again You're insatiable wise guy
17
Wow, that thing's big.
18
Brian, it's night now.
19
You know, I think you like driving this Hummer.
20
You're a Hummer guy.
21
I'm not a Hummer guy, Stewie.
22
I'm a responsible Prius driver who's making the best of a bad situation.
23
I didn't ask for this car.
24
I also didn't ask for these slowpokes in front of me.
25
Out of the way, you old bag!
26
Brian, that's Paul McCartney doing carpool karaoke songs we can afford.
27
She'll be coming round the mountain when she comes.
28
Woo!
29
Aw, you were thirsty, weren't you?
30
Good girl.
31
No, good boy.
32
You're a boy car.
33
That's weird.
34
Stop that.
35
Stop what?
36
The way you're touching, feeding, and talking to your car.
37
His name is Mark McGrath.
38
What happened to you?
39
Well set.
40
You can probably get another 130,000 miles out of this thing.
41
Well, let's see.
42
I drive about 4,000 a year, so when this car goes, I'll be...
43
Dead for 18 years.
44
Let me just say goodbye to the Hummer.
45
I'll miss you, Mark McGrath.
46
I'll miss scaring the hell out of homeless people with your cruise ship-grade air horn.
47
I'll miss catching the eye of women smoking outside of government buildings.
48
But mostly, I'll miss driving a military vehicle 45 miles an hour through a school zone to get crest white strips.
49
The backside of this car is all wrecked.
50
Who fixed this thing, your wife?
51
No, she can't fix a car.
52
That's my point.
53
She passed away last month.
54
She was addicted to Pancresta, so she didn't so much pass away as elevate to a higher level of consciousness.
55
Just turned into a smiling beam of light right before my eyes.
56
She told me to be at peace, and I was.
57
I'm hearing a lot of good stuff about this Pancresta.
58
Sorry, Mr. Griffin, I don't know what happened.
59
Looks like he got the Hummer for another couple of days at least.
60
Stewie, why did you do it?
61
You were having so much fun, Bri.
62
Besides, the Earth is on fire.
63
One dog driving a Prius won't fix that. Where to?
64
Let's do donuts on Mark Ruffalo's lawn.
65
Come on, you guys, knock it off.
66
Hey, why don't you turn into the Hulk?
67
Oh, right, you're just a Hollywood sissy.
68
I'm calling the cops.
69
Oh, you hear that, Brian?
70
Hulk's calling the cops.
71
Ha ha ha!
72
Turns out, old Mark really was the Hulk.
73
And Brian and Stewie got tossed clear up to New Hampshire.
📺 Aynı Kanal
Family Guy - Peter Becomes JewishB1
1

Family Guy - Peter Becomes Jewish

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy - Stewie Gets a jobB1
2

Family Guy - Stewie Gets a job

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ Video Öner
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBSB1
5
79 cümleler

Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
I BOUGHT A $250,000 MERCEDES MAYBACH!B1
1
535 cümleler

I BOUGHT A $250,000 MERCEDES MAYBACH!

Business EnglishTeensDaily Conversation
The Simpsons - Tall Man In Small CarB1
3
24 cümleler

The Simpsons - Tall Man In Small Car

TeensDaily ConversationHigh School Students
Police OfficersB1
1
176 cümleler

Police Officers

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy - That's classifiedB1
63
32 cümleler

Family Guy - That's classified

TeensDaily ConversationHigh School Students
Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusbandB1
1
54 cümleler

Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband

TeensDaily ConversationHigh School Students
Everyday Normal Guy 2B1
1
29 cümleler

Everyday Normal Guy 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy- Peter Becomes A MillennialB1
54 cümleler

Family Guy- Peter Becomes A Millennial

TeensDaily ConversationHigh School Students
Getting There Alive Was the Real Challenge 😂#shorts #friends #comedy #love #funnyB1
6
26 cümleler

Getting There Alive Was the Real Challenge 😂#shorts #friends #comedy #love #funny

TeensDaily ConversationHigh School Students
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB1
1
103 cümleler

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

TeensDaily ConversationHigh School Students
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // OmazeB1
1
115 cümleler

Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze

TeensDaily ConversationHigh School Students
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB1
1
197 cümleler

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

TeensDaily ConversationHigh School Students

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 73 cümle ve 531 kelime var. Konuşma bölümü 3:50 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 138 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • cop /kɑp/ (isim) — aynasız, dev. A police officer or prison guard.
  • strip /ˈstɹɪp/ (fiil) — striptiz yapmak. To remove or take away, often in strips or stripes.
  • knock /nɑk/ (fiil) — çalmak, tıklatmak. To rap one's knuckles against something, especially wood.
  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — güle güle, hoşça kal. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • carrier /ˈkæɹi.ɚ/ (isim) — hamal. A person or object that carries someone or something else.
  • cruise /kɹuz/ (isim) — gemi gezisi, gemi seyahati. A sea or lake voyage, especially one taken for pleasure.
  • fluid /ˈflu.ɪd/ (isim) — akışkan. Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma.
  • beam /ˈbiːm/ (isim) — kiriş. Any large piece of timber or iron long in proportion to its thickness, and prepared for use.
  • horn /hɔɹn/ (isim) — boynuz. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
  • consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/ (isim) — bilinç, şuur. The state of being conscious or aware; awareness.
  • scare /skɛɚ/ (fiil) — korkutmak. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • lawn /lɔːn/ (isim) — çimen. Ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown.
  • wreck /ˈɹɛk/ (isim) — enkaz. Something or someone that has been ruined.
  • purse /pɚs/ (isim) — cüzdan, portföy. A small bag for carrying money.
  • thirsty /ˈθɝs.ti/ (sıfat) — susuz. Needing to drink water or any liquid that can supply water.

Duyacağınız deyimsel fiiller

  • turn into (fiil) — dönmek. To become.
  • ask for (fiil) — istemek. To request; to order.
  • pass away (fiil) — göçmek, Hakk'ın rahmetine kavuşmak. To die.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you're, I'll, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 27 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; cop, strip, knock gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliis totaled · was addicted
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwe'll have · She'll be · I'll be
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm thinking · I'm hearing · I'm calling

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →